- bordereau
-
фр.; = borderòбордеро (опись бумаг, ведомость)Syn:listino, elenco, distinta, indice
Итальяно-русский словарь. 2003.
bordereau
Смотреть что такое "bordereau" в других словарях:
bordereau — [ bɔrdəro ] n. m. • 1539; bourdrel 1493; probablt de bord « relevé porté sur le bord du cahier » ♦ Relevé détaillé énumérant les divers articles ou pièces d un compte, d un dossier, d un inventaire, d un chargement. ⇒ état, 2. liste. Bordereau d… … Encyclopédie Universelle
bordereau — BORDEREAU. sub. mas. Mémoire des espèces diverses qui composent une certaine somme. Faire un bordereau de l argent qu on reçoit. Bordereau de compte … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
bordereau — BORDEREAU. s. m. Memoire des especes d or ou d argent qui composent une certaine somme. Il est bon de faire tousjours un bordereau de l argent qu on reçoit … Dictionnaire de l'Académie française
Bordereau — Bor de*reau , n.; pl. {Bordereaux}. [F.] A note or memorandum, esp. one containing an enumeration of documents. [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English
Bordereau — (fr., spr. Bordroh), 1) Münzsortenzettel; 2) Abrechnungsauszug, um Schuld od. Guthaben daraus zu ersehen … Pierer's Universal-Lexikon
Bordereau — (franz., spr. bord rō), Verzeichnis; Sortenzettel; B. de compte, eine kurze Rechnung, Rechnungsauszug (im Deutschen gewöhnlich Note genannt); im Bankverkehr eine Liste von zum Diskont, zum Inkasso oder zur Gutschrift eingesandten Wechseln… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Bordereau — (frz., spr. bord roh), Verzeichnis, z.B. der Münzsorten, Wechsel etc., aus denen eine eingelieferte Summe besteht; Schlußzettel des Maklers; Ladeschein … Kleines Konversations-Lexikon
bordereau — Bordereau, Un petit cayer et bordeau, Aduersaria, aduersariorum, Breuis, masc. gen. vel Breue breuis, vel Breuiarium, Pyctatium. Bud. in Annota. Prior … Thresor de la langue françoyse
bordereau — [bō̂r də rō′] n. pl. bordereaux [bō̂r dərō′] [Fr] a memorandum, esp. one that gives a list of documents … English World dictionary
bordereau — (bor de rô) s. m. Note explicative et détaillée article par article. État des espèces diverses qui composent une somme ou le montant d une caisse. Bordereau de caisse, note où sont indiqués un à un les payements et recouvrements à faire… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
BORDEREAU — s. m. État ou note des espèces diverses qui composent une certaine somme. Faire un bordereau de l argent qu on reçoit ou qu on paye. Bordereau d espèces. Bordereau de caisse. Bordereau de compte, Extrait de compte dans lequel on récapitule les… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
