bordare

bordare
(bordo) vt
1) окаймлять; пришивать кайму
2) перен. окаймлять, ограничивать
3) мор. ставить паруса по ветру
4) мор. обшивать борт (судна)
5) тех. фланцевать; отбортовывать
6) стр. обрамлять
7) надевать обод (на колесо)
Syn:
orlare

Итальяно-русский словарь. 2003.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Смотреть что такое "bordare" в других словарях:

  • bordare — bordáre s. f., g. d. art. bordării Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic …   Dicționar Român

  • bordare — v. tr. [der. di bordo ] (io bórdo, ecc.). 1. [fare un bordo a qualcosa] ▶◀ listare, orlare. 2. (fig.) [racchiudere qualcosa in un bordo] ▶◀ cingere, circondare, contornare, delimitare …   Enciclopedia Italiana

  • bordare — 1bor·dà·re v.tr. (io bórdo) CO 1a. applicare un bordo: bordare di pizzo una tovaglia; fare un bordo, orlare: bordare una gonna Sinonimi: contornare, profilare; orlare. 1b. delimitare con un segno, cingere con un bordo Sinonimi: contornare. 2. OB… …   Dizionario italiano

  • bordare — {{hw}}{{bordare}}{{/hw}}v. tr.  (io bordo ) 1 Fare un bordo a qlco. 2 Distendere una vela per prendere il vento …   Enciclopedia di italiano

  • bordare — v. tr. 1. orlare, profilare, listare, incorniciare, filettare, contornare 2. (di vela) distendere …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • bordar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: bordar bordando bordado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. bordo bordas borda bordamos bordáis bordan… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • orlare — v. tr. [lat. ōrŭlare, der. di ōra orlo , attrav. un dim. ōrŭla ] (io órlo, ecc.). 1. [fare l orlo, fornire di orlo: o. un fazzoletto ] ▶◀ bordare, listare. 2. (fig.) [stare intorno in modo da formare come un orlo: campi che orlano la costa ]… …   Enciclopedia Italiana

  • Bonnefontaine (Jura) — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Bonnefontaine. Bonnefontaine …   Wikipedia Español

  • BOHORDICUM — Gallis Bohourt vel Behourt, hastiludii species vel cere quodius hastiludii genus, in quo nobiles adolescentes vires suas experiebantur. Lamb. Ardensis, In robur adolescere coepit virile, ut illic bohordica frequentaret et torniamenta. Sic in… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • battentino — bat·ten·tì·no s.m. 1. dim. → battente 2. TS arred. passamano per bordare cuscini …   Dizionario italiano

  • bordura — bor·dù·ra s.f. CO 1. orlo di una tovaglia, di un lenzuolo, di una pezza di stoffa, ecc.: bordura di pizzo, di velluto Sinonimi: bordatura, bordo. 2. margine ornamentale di un aiuola; bordura viva, fatta di fiori o piante basse; bordura morta, di… …   Dizionario italiano


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»