benigno

benigno
agg
1) благодушный; добросердечный
2) благосклонный
guardare con occhio benigno — смотреть благосклонно / милостиво
al benigno lettore — благосклонному читателю (в старых предисловиях)
3) благоприятный; мягкий (о климате)
4) мед. доброкачественный
Syn:
buono, amorevole, affettuoso, benevolo, favorevole, compassionevole, benefico
Ant:
maligno, maldisposto, crudo, avverso, severo, cattivo

Итальяно-русский словарь. 2003.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Смотреть что такое "benigno" в других словарях:

  • Benigno — Saltar a navegación, búsqueda Este artículo trata sobre el término médico. Para el nombre propio, véase Benigno (nombre). Benigno (de la raíz latina bene = bueno y genus = nacido ), es un término polivalente (refiere a benigno), y se emplea con… …   Wikipedia Español

  • benigno — adj. med. Dícese de la enfermedad o del tumor o no es dañino ni peligroso. En el caso concreto del cáncer, el tumor es benigno cuando no se disemina hacia otros tejidos del cuerpo. Medical Dictionary. 2011. benigno …   Diccionario médico

  • benigno — benigno, na adjetivo 1. [Enfermedad, tumor] que no es muy grave: He tenido una gripe benigna. tumor* benigno. Antónimo: maligno. 2. (ser / estar, antepuesto / pospuesto) [Clima, temperatura] …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • benigno — benigno, na (Del lat. benignus). 1. adj. Afable, benévolo, piadoso. 2. Templado, suave, apacible. Estación benigna. 3. Dicho de una enfermedad: Que no reviste gravedad. 4. Dicho de un tumor: Que no es maligno. ☛ V. tumor benigno …   Diccionario de la lengua española

  • Benigno — m Italian and Spanish: from the Late Latin name Benignus ‘kind’ (a derivative of Latin bene well), which was borne by a large number of early saints. One was the 3rd century martyr to whom Dijon cathedral is dedicated; another was a 5th century… …   First names dictionary

  • bènīgno — pril. dobroćudno …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • benigno — agg. [da lat. benignus di buona natura ]. 1. [incline alla bontà, ben disposto] ▶◀ e ◀▶ [➨ benevolo (1)]. 2. (estens.) a. [che è a favore: sorte b. ] ▶◀ benevolo, favorevole, propizio. ◀▶ avverso, maligno, ostile …   Enciclopedia Italiana

  • benigno — benigno, na adjetivo 1) bondadoso, benévolo, indulgente, humano, clemente, piadoso, compasivo, misericordioso. ≠ inclemente …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • benigno — adj. 1. Afável. 2. Favorável. 3. Suave e bom. 4.  [Medicina] Que não apresenta caráter grave …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • benigno — bènīgno pril. DEFINICIJA na benigan način; dobroćudno ETIMOLOGIJA vidi benigan …   Hrvatski jezični portal

  • benigno — be·nì·gno agg. CO 1. incline alla bontà, all indulgenza: con me è sempre stato benigno, un giudice benigno | che rivela benignità: uno sguardo, un sorriso benigno; giudizio benigno, parole benigne, guardare con occhio benigno Sinonimi: affabile,… …   Dizionario italiano


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»