accecare


accecare
1. (accieco); vt
1) ослеплять, лишать зрения
2) ослеплять; слепить глаза
3) перен. ослеплять, вводить в заблуждение; помрачать рассудок
4) забивать, закупоривать (трубу); заделывать (отверстие)
accecare una falla мор. — заделать течь / пробоину
5) стр. замуровывать
6) тех. зенк(ер)овать
7) с.-х. чеканить
8)
accecare i colori — приглушать краски
2. (accieco); vi (e)
слепнуть, терять зрение
Syn:
перен. ottenebrare, offuscare, abbagliare; turare
Ant:
aprire, far vedere, chiarire

Итальяно-русский словарь. 2003.

Смотреть что такое "accecare" в других словарях:

  • accecare — (non com. acciecare) v. tr. [der. di cieco, col pref. a 1] (io accèco o accièco, tu accèchi o accièchi, ecc.; fuori d accento, le forme con cie sono rare). 1. [provocare la perdita momentanea della vista per esposizione a una luce intensa, anche… …   Enciclopedia Italiana

  • accecare — ac·ce·cà·re v.tr., v.intr. (io accèco) AD 1. v.tr., rendere cieco, privare della vista Sinonimi: cavare gli occhi. 2. v.tr., estens., abbagliare, abbacinare: essere accecato dal sole, dal riverbero Sinonimi: abbacinare. 3. v.tr., fig., offuscare …   Dizionario italiano

  • accecare — {{hw}}{{accecare}}{{/hw}}A v. tr.  (io accieco  o acceco , tu acciechi  o accechi ;  la e  dittonga in ie  solo se tonica ) 1 Privare della vista. 2 (est.) Appannare, oscurare | Accecare una lampada, schermarla con un panno scuro. 3 (fig.)… …   Enciclopedia di italiano

  • accecare — A v. tr. 1. privare della vista, orbare (raro) 2. (est., momentaneamente) appannare, oscurare, velare, schermare □ abbagliare, abbacinare, abbarbagliare 3. (fig.) offuscare la ragione, ottenebrare □ ingannare …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • abbacinare — ab·ba·ci·nà·re v.tr. (io abbàcino, abbacìno) 1. TS stor. accecare per supplizio avvicinando agli occhi un bacino rovente 2. CO abbagliare, accecare momentaneamente: la luce lo ha abbacinato Sinonimi: accecare. 3. CO fig., confondere, ingannare… …   Dizionario italiano

  • abbagliare — ab·ba·glià·re v.tr. AU 1. accecare momentaneamente per troppa luce: i fari dell auto mi hanno abbagliato, una lampada che abbaglia gli occhi; anche ass., splendere, mandare forti bagliori: riverbero che abbaglia Sinonimi: accecare. 2a. fig.,… …   Dizionario italiano

  • abbacinare — v. tr. 1. accecare (con un bacino rovente) 2. (est.) accecare, abbagliare, abbarbagliare 3. (fig.) ingannare, illudere, confondere …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • abbagliare — A v. tr. 1. abbacinare, abbarbagliare □ (est.) accecare 2. (fig.) stupire, affascinare, ammaliare, stregare, stordire, confondere CONTR. lasciare indifferente 3. (est.) illudere, ingannare …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • abbarbagliare — ab·bar·ba·glià·re v.tr., v.intr. LE 1. v.tr., abbagliare, accecare: e m abbarbaglia | le luci il crudo Sol (Leopardi) 2. v.tr., fig., confondere, frastornare 3. v.intr. (avere) sfolgorare {{line}} {{/line}} DATA: av. 1374. ETIMO: der. di… …   Dizionario italiano

  • accecamento — ac·ce·ca·mén·to s.m. CO 1. l accecare, l accecarsi 2. fig., offuscamento della mente 3. TS agr. asportazione di alcune gemme attuata per favorire lo sviluppo delle altre {{line}} {{/line}} VARIANTI: acciecamento. DATA: av. 1363 nell accez. 2 …   Dizionario italiano

  • accecante — ac·ce·càn·te p.pres., agg. 1. p.pres. → accecare 2. agg. CO abbagliante: luce accecante …   Dizionario italiano


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.