- battona
-
f вульг.потаскуха, шлюха
Итальяно-русский словарь. 2003.
Итальяно-русский словарь. 2003.
battona — /ba t:ona/ s.f. [der. di battere (il marciapiede )], roman., volg. [donna che esercita la prostituzione o che è giudicata simile alle prostitute, anche come epiteto ingiurioso] ▶◀ (volg.) bagascia, (eufem., non com.) baiadera, (volg.) baldracca,… … Enciclopedia Italiana
battona — bat·tó·na s.f. CO volg., prostituta Sinonimi: bagascia, baldracca, mignotta, peripatetica, puttana, troia, zoccola. {{line}} {{/line}} DATA: 1959 … Dizionario italiano
battona — {{hw}}{{battona}}{{/hw}}s. f. (pop., centr.) Prostituta che batte il marciapiede … Enciclopedia di italiano
battona — pl.f. battone … Dizionario dei sinonimi e contrari
battona — s. f. (pop.) prostituta (da marciapiede), puttana (volg.), bagascia (volg.), lucciola, meretrice, mignotta (volg. centr.), mondana (eufem.), passeggiatrice (eufem.), peripatetica, sgualdrina, troia (volg.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Italian profanity — Italian language Schools and Encyclopaediae Accademia della Crusca Sicilian School Enciclopedia Italiana Language Alphabet Dialects Grammar Pron … Wikipedia
bagascia — ba·gà·scia s.f. CO volg., puttana, spec. come insulto Sinonimi: baldracca, battona, meretrice, mignotta, passeggiatrice, peripatetica, puttana, troia, zoccola. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1363. ETIMO: dal provenz. bagassa, di orig. incerta … Dizionario italiano
baldracca — bal·dràc·ca s.f. CO volg., puttana, spec. come insulto Sinonimi: bagascia, battona, meretrice, mignotta, troia, zoccola. {{line}} {{/line}} DATA: 1534. ETIMO: da Baldacco, v. anche baldacchino … Dizionario italiano
mignotta — mi·gnòt·ta s.f. CO prostituta Sinonimi: bagascia, baldracca, battona, passeggiatrice, puttana, troia, zoccola. {{line}} {{/line}} DATA: 1791. ETIMO: prob. dal fr. mignotte favorita , der. di mignon piccolo … Dizionario italiano
peripatetica — pe·ri·pa·tè·ti·ca s.f. 1. → peripatetico 2. CO prostituta di strada, passeggiatrice Sinonimi: bagascia, battona, passeggiatrice, prostituta, puttana, zoccola … Dizionario italiano
prostituta — pro·sti·tù·ta s.f. AD donna dedita alla prostituzione: prostituta d alto bordo, di lusso, da pochi soldi Sinonimi: adescatrice, baldracca, battona, bella di notte, buona donna, 1cocotte, donnaccia, donna di malaffare, donna di strada, donna di… … Dizionario italiano