- batocchio
-
m1) палка, посох2) язык колокола•Syn:bastone
Итальяно-русский словарь. 2003.
batocchio
Смотреть что такое "batocchio" в других словарях:
batocchio — /ba tɔk:jo/ s.m. [da batacchio, con sostituzione di suff.]. 1. [grosso e rozzo pezzo di legno allungato] ▶◀ ‖ bacchio, batacchio, pertica. ⇑ bastone. 2. a. [elemento metallico posto all interno della campana che la fa suonare] [➨ batacchio (2.… … Enciclopedia Italiana
batocchio — ba·tòc·chio s.m. CO 1a. grosso bastone 1b. il bastone bianco dei ciechi 2. batacchio {{line}} {{/line}} VARIANTI: battocchio. DATA: av. 1665. ETIMO: der. di batacchio con cambio di suffisso … Dizionario italiano
batocchio — {{hw}}{{batocchio}}{{/hw}}s. m. 1 Grosso bastone | Bastone per i ciechi. 2 Batacchio di campana … Enciclopedia di italiano
batocchio — pl.m. batocchi … Dizionario dei sinonimi e contrari
batocchio — s. m. 1. bastone □ (per ciechi) canna 2. (di campana) battaglio, batacchio 3. (di porta) battiporta, battente, batacchio, battaglio, picchio, picchiotto … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
batacchio — /ba tak:jo/ s.m. [lat. batuacŭlum, battaclum, der. di batt(u )ĕre battere ]. 1. [bastone per bacchiare] ▶◀ asta, bacchio, batocchio, clava, legno, mazza, pertica, randello, stanga, stecca, verga. 2. a. [elemento metallico posto all interno della… … Enciclopedia Italiana
batacchio — ba·tàc·chio s.m. CO 1. bacchio | estens., grosso bastone, pertica 2. battaglio della campana Sinonimi: batocchio. 3. arnese metallico di varia foggia, spesso artisticamente lavorato, fissato all esterno di porte e portoni, usato per bussare… … Dizionario italiano
batacchio — s. m. 1. bastone, clava, bacchio 2. (di campana) battaglio, batocchio 3. (di porta) batocchio, battaglio, battente, battiporta, picchio, picchiotto … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
battaglio — s. m. 1. (di campana) batacchio, batocchio, martello 2. (di porta) battiporta, picchio, picchiotto, battente, batacchio, batocchio … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
батог — палка, дубинка , соврем. диал. также потог – то же (возм., приставка по введена по народн. этимологии), др. русск. батогъ – то же (РП), укр. батiг кнут , батуг то же, польск. batog короткий кнут , чеш. batoh бич . Во всяком случае, родственно бат … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
batocio — ba·tò·cio s.m. DI ven. nella commedia dell arte, spatola di legno che gli zanni portavano alla cintola usandola come arma nelle contese, e che, a partire dal sec. XVIII, divenne caratteristico accessorio del costume di Brighella e di Arlecchino… … Dizionario italiano
