barriera

barriera
f
1) барьер; заграждение; ограждение
barriera ferroviaria ж.-д. — шлагбаум
barriera sonica физ.звуковой барьер
barriera termica физ.тепловой барьер
barriera d'aria стр. — воздушно-тепловая завеса
salto della barriera — взятие барьера (в конном спорте)
2) застава (городская)
barriera doganale — таможенная застава
3) перен. преграда; препятствие, помеха
barriere doganali — таможенные барьеры
porre / creare delle barriere — чинить препятствия
Syn:
limite, confine, перен. difficoltà

Итальяно-русский словарь. 2003.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Полезное


Смотреть что такое "barriera" в других словарях:

  • barriera — /ba r:jɛra/ s.f. [dal fr. barrière, der. di barre barra ]. 1. [struttura variamente conformata al fine di segnare un confine, chiudere un passaggio e sim.] ▶◀ chiusura, occlusione, sbarramento. ‖ cancello, impalancata, palancata, palancato,… …   Enciclopedia Italiana

  • barriera — bar·riè·ra s.f. AU 1. sbarramento costituito da un cancello, uno steccato o sim. per impedire l accesso a un luogo, chiudere un passaggio, segnare un limite o un confine: l accesso è impedito da una barriera di filo spinato | estens., sbarramento …   Dizionario italiano

  • barriera — {{hw}}{{barriera}}{{/hw}}s. f. 1 Sbarramento che chiude un passo, segna un posto, un confine: barriera daziaria; barriera doganale | Elemento di chiusura di un passaggio a livello. 2 (est.) Linea di elevazione del terreno: una barriera di… …   Enciclopedia di italiano

  • barriera — s. f. 1. sbarramento, chiusura □ confine, dogana □ (in autostrada) casello □ guardrail (ingl.) □ cancello, steccato, stecconata, recinzione, transenna, reticolato, chiudenda □ muraglia, muro □ diga CONTR. apert …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • barriera — pl.f. barriere …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • barriera — barriero f. barrière …   Diccionari Personau e Evolutiu

  • Residenza Barriera Bixio — (Парма,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Tripoli 3, 43125 Парма, Италия Описание: В отеле типа «постель и завтрак» Residenza Barriera Bixio, расположенном в жилом ра …   Каталог отелей

  • Triest — Triest …   Deutsch Wikipedia

  • Trst — Triest …   Deutsch Wikipedia

  • Autostrada A21 — Saltar a navegación, búsqueda Autostrada dei Vini   …   Wikipedia Español

  • Luis Trenker — (né le 4 octobre 1892 à Saint Ulrich, Tyrol, Autriche Hongrie mort le 13 avril 1990 à Bolzano, Italie) est un alpiniste, acteur, réalisateur, scénariste, producteur et monteur italo autrichien, dont la carrière débuta dans les dernières années du …   Wikipédia en Français


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»