unità

unità
f
1) единица
unità di misura — единица измерения / меры
unità di capacità — единица ёмкости
unità di base — 1) основная единица 2) первичная организация, ячейка
unità monetaria — денежная единица
dieci unità — десять штук
il numero degli operai è aumentato di mille unità — количество рабочих возросло на тысячу человек
2) воен. часть; подразделение; (боевая) единица; боевой корабль / самолёт
unità tattica — тактическая единица
grande unità — крупное войсковое соединение
piccola unità — мелкое подразделение
unità aerea — авиационная часть, авиачасть
unità navale — группа кораблей; эскадра
3) единство; цельность
unità d'azione — единство действия
unità monolitica — нерушимое / прочное единство
l'opera manca di unità — в произведении нет единства / не ощущается цельности
unità di luogo, di tempo, di azione лит. — единство места, времени, действия
le tre unità — три единства (в классической драме)
4) спец. блок; узел; секция
5) спец. элемент; компонент
unità d'informazione вчт. — единица / элемент информации
6) тех. установка; устройство; агрегат
Syn:
parte; suddivisione; blocco; elemento, componente; impianto, gruppo

Итальяно-русский словарь. 2003.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Полезное


Смотреть что такое "unità" в других словарях:

  • unità — s.f. [dal lat. unĭtas atis, der. di unus uno ]. 1. a. [condizione dell essere solo e non più di uno: l u. del genere umano ] ▶◀ unicità. b. [il costituire un insieme che, pur formato o derivato da più elementi o componenti, risulta tuttavia… …   Enciclopedia Italiana

  • UNITA — UNITẠ,   Abkürzung für União Nacional para a Independência Total de Angola …   Universal-Lexikon

  • Unità, L' — Unitạ̀, L   [»die Einheit«], italienische Tageszeitung, gegründet 1924, Organ der KP Italiens und (ab 1990) ihrer Nachfolgepartei PDS; Verlagsorte: Rom und Mailand; stellte am 28. 7. 2000 ihr Erscheinen ein; neu herausgegeben von einer… …   Universal-Lexikon

  • unita — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos VIa, CMc. unitaicie; lm M. unitaici {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} członek kościoła greckokatolickiego na ziemiach polskich; grekokatolik {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2.… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • UNITA — /ū nēˈtə/ abbrev União Nacional para a Independência Total de Angola (Portuguese), National Union for the Total Independence of Angola …   Useful english dictionary

  • unità — u·ni·tà s.f.inv. AU 1. l essere unico, singolo: unità e molteplicità | nella teologia cristiana, attributo di Dio in quanto unica sostanza in tre persone: il mistero dell unità e della trinità di Dio; unità della Chiesa, una delle caratteristiche …   Dizionario italiano

  • UNITA — National Union for the Total Independence of Angola União Nacional para a Independência Total de Angola Leader Isaías Samakuva Found …   Wikipedia

  • UNITA — ▪ political organization, Angola byname of  National Union for the Total Independence of Angola , Portuguese  União Nacional para a Independência Total de Angola        Angolan political party that was originally founded to free the nation from… …   Universalium

  • UNITA — Flagge der UNITA Die União Nacional para a Independência Total de Angola (Nationale Union für die völlige Unabhängigkeit Angolas, kurz UNITA) ist eine ehemalige Guerillaorganisation und heute eine politische Partei in Angola. Inhaltsverzeichnis 1 …   Deutsch Wikipedia

  • Unita — Flagge der UNITA Die União Nacional para a Independência Total de Angola (Nationale Union für die völlige Unabhängigkeit Angolas, kurz UNITA) ist eine ehemalige Guerillaorganisation und heute eine politische Partei in Angola. Inhaltsverzeichnis 1 …   Deutsch Wikipedia

  • unità — {{hw}}{{unità}}{{/hw}}s. f. 1 Caratteristica o condizione di ciò che è uno e indivisibile: l unità dello spirito | Nella teologia cristiana, attributo di Dio, come unica sostanza in tre persone. 2 Condizione, caratteristica di unico | Unità di… …   Enciclopedia di italiano


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»