bandoliera

bandoliera
перевязь, портупея; плечевой ремень
a bandoliera — через плечо
Syn:
tracolla, budriere
••
colpo di bandoliera — удар наотмашь (в фехтовании)

Итальяно-русский словарь. 2003.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Смотреть что такое "bandoliera" в других словарях:

  • bandoliera — /bando ljɛra/ s.f. [dallo sp. bandolera (affine a banda striscia ), prob. attrav. il fr. bandoulière ]. (milit.) [fascia mobile che da una spalla passa al fianco opposto, indossata dai militari di alcune Armi dell esercito] ▶◀ armacollo, (ant.)… …   Enciclopedia Italiana

  • bandoliera — ban·do·liè·ra s.f. CO striscia di cuoio o di stoffa con tasche e giberne per le munizioni delle armi, portata di traverso da una spalla al fianco opposto Sinonimi: cartucciera. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1611. ETIMO: dal fr. bandoulière, dallo… …   Dizionario italiano

  • bandoliera — bandouliero f. baudrier ; bandoulière ; sautoir hérald. . En bandoliera : en sautoir. voir bricòla …   Diccionari Personau e Evolutiu

  • bandoliera — {{hw}}{{bandoliera}}{{/hw}}s. f. 1 (mil.) Striscia di cuoio o tessuto con tasche o giberne per le munizioni portata ad armacollo dai soldati o per ornamento. 2  Nella locuz. avv. a –b, ad armacollo, a tracolla …   Enciclopedia di italiano

  • bandoliera — pl.f. bandoliere …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • bandoliera — s. f. tracolla, traversa, balteo, armacollo …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • armacollo — /arma kɔl:o/ s.m. [comp. di arma(re ) e collo1]. 1. (abbigl., milit.) [parte dell armatura dei cavalieri che proteggeva la gola] ▶◀ goletta, gorgiera. 2. [correggia pendente da una spalla che passa sotto il braccio opposto] ▶◀ bandoliera,… …   Enciclopedia Italiana

  • Bandoleer — Ban do*leer , Bandolier Ban do*lier , n. [F. bandouli[ e]re (cf. It. bandoliera, Sp. bandolera), fr. F. bande band, Sp. & It. banda. See {Band}, n.] 1. A broad leather belt formerly worn by soldiers over the right shoulder and across the breast… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Bandolier — Bandoleer Ban do*leer , Bandolier Ban do*lier , n. [F. bandouli[ e]re (cf. It. bandoliera, Sp. bandolera), fr. F. bande band, Sp. & It. banda. See {Band}, n.] 1. A broad leather belt formerly worn by soldiers over the right shoulder and across… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • becca — 1béc·ca s.f. TS abbigl. 1. sciarpa di seta portata un tempo a tracolla da chierici, universitari e magistrati 2. bandoliera cinta dai militari nel Medioevo 3. nastro di seta per legare le calze sotto il ginocchio {{line}} {{/line}} DATA: 1436.… …   Dizionario italiano

  • cartucciera — car·tuc·ciè·ra s.f. 1. CO cintura, tracolla o giubbotto con appositi piccoli scomparti di forma cilindrica in cui i cacciatori tengono inserite le cartucce Sinonimi: bandoliera. 2. TS milit. → giberna | parte dello zaino in cui i soldati tengono… …   Dizionario italiano


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»