Итальяно-русский словарь. 2003.
tribolazione — /tribola tsjone/ (ant. tribulazione) s.f. [dal lat. tardo tribulatio onis ]. [spec. al plur., grave dolore fisico o morale: una vita di tribolazioni ] ▶◀ affanno, afflizione, angustia, patimento, pena, sofferenza, stento, tormento, travaglio,… … Enciclopedia Italiana
tribolazione — tri·bo·la·zió·ne s.f. CO dolore fisico o morale; danno, sventura; ciò che causa patimento: le tribolazioni della vita, passare da una tribolazione all altra Sinonimi: affanno, afflizione, pena, sofferenza, 1travaglio; avversità, contrarietà,… … Dizionario italiano
tribolazione — {{hw}}{{tribolazione}}{{/hw}}s. f. 1 Grave e continua sofferenza fisica o spirituale. 2 Cosa o persona che procura dolore, angoscia, preoccupazione … Enciclopedia di italiano
tribolazione — pl.f. tribolazioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
tribolazione — s. f. 1. sofferenza, dolore, malessere, malattia, tormento, patimento, disturbo CONTR. piacere, benessere 2. (fig.) angoscia, afflizione, affanno, dolore, inquietudine, pena, preoccupazione, angustia, infelicità, travaglio, turbamento, spina (fig … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Macizo del Gran Paradiso — Visión del conjunto del macizo desde la vertiente norte … Wikipedia Español
Il Roc — desde el glaciar de la Tribolazione … Wikipedia Español
tribolo — trì·bo·lo s.m. TS bot.com. 1a. nome comune di diverse piante spinose 1b. pianta del genere Tribolo (Tribulus terrestris), i cui frutti hanno proprietà toniche, astringenti, diuretiche, afrodisiache, oftalmiche 2. TS bot. pianta del genere Tribolo … Dizionario italiano
afflizione — /af:li tsjone/ s.f. [dal lat. afflictio onis, der. di affligĕre affliggere ]. 1. [stato d animo cagionato da dolori spec. morali e spirituali] ▶◀ abbattimento, accoramento, amarezza, angoscia, avvilimento, cruccio, dolore, infelicità, mestizia,… … Enciclopedia Italiana
sofferenza — /sof:e rɛntsa/ s.f. [dal lat. tardo sufferentia sopportazione, pazienza ]. 1. [stato di chi soffre per dolori fisici o morali: la sua s. mi fa pena ] ▶◀ dolore, male, patimento, [spirituale] afflizione, [spirituale] pena, [spirituale]… … Enciclopedia Italiana
strazio — / stratsjo/ s.m. [prob. dal lat. distractio (der. di distrahĕre squarciare, lacerare ) per riduzione di pref.]. 1. a. [riduzione in brandelli, forte menomazione, atroce ferita e sim.] ▶◀ scempio. ↓ lacerazione. ‖ mutilazione. ● Espressioni: fare… … Enciclopedia Italiana
