traballare

traballare
vi (a)
1) колебаться, шататься; трястись
2) перен. редко проявлять неустойчивость
Syn:
barcollare, tentennare, vacillare, oscillare, tremolare, pericolare
Ant:
star saldo / fermo / solido

Итальяно-русский словарь. 2003.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Смотреть что такое "traballare" в других словарях:

  • traballare — v. intr. [der. di ballare, col pref. tra  ] (aus. avere ). 1. [non stare bene in equilibrio, muovendosi da una parte o dall altra: questo tavolo traballa ] ▶◀ (fam.) ballare, barcollare, dondolare, ondeggiare, vacillare. ‖ sbattere, sciabordare.… …   Enciclopedia Italiana

  • traballare — tra·bal·là·re v.intr. (avere) AD 1a. essere instabile, malfermo: una sedia che traballa | di persona, reggersi male sulle gambe: camminava traballando come un ubriaco Sinonimi: ballare, vacillare, zoppicare | barcollare, ciondolare, vacillare. 1b …   Dizionario italiano

  • traballare — {{hw}}{{traballare}}{{/hw}}v. intr.  ( aus. avere ) Non riuscire a reggersi bene, barcollare, vacillare (anche fig.); SIN. Tentennare …   Enciclopedia di italiano

  • traballare — v. intr. (anche fig.) barcollare, ciondolare, dondolare, fluttuare, ondeggiare, ballare, oscillare, tentennare, tremolare, vacillare, pericolare, vibrare, scricchiolare, zoppicare CONTR. stare saldo, stare diritto, stare immobile, stare fisso …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • Sbaciuccà — traballare …   Mini Vocabolario milanese italiano

  • Scanchinàa — traballare …   Mini Vocabolario milanese italiano

  • trabbàllè — traballare, barcollare, vacillare …   Dizionario Materano

  • vacillare — va·cil·là·re v.intr. (avere) CO 1. ondeggiare minacciando di cadere per mancanza di stabilità: lo schiaffo lo fece vacillare; camminare, procedere vacillando Sinonimi: barcollare, ciondolare, traballare. 2. di qcs., traballare, oscillare: la pila …   Dizionario italiano

  • vacillare — (ant. vagillare) v. intr. [dal lat. vacillare, di origine oscura] (aus. avere ). 1. a. [di persona, muoversi in qua e là accennando di cadere per mancanza di stabilità: avanzare vacillando ] ▶◀ barcollare, ciondolare, ondeggiare, oscillare,… …   Enciclopedia Italiana

  • zoppicare — /tsop:i kare/ o /dzop:i kare/ v. intr. [der. di zoppo ] (io zòppico, tu zòppichi, ecc.; aus. avere ). 1. [camminare in modo difettoso e irregolare, per cause anatomiche o funzionali: come mai zoppichi? ] ▶◀ claudicare, (non com.) zoppeggiare. 2.… …   Enciclopedia Italiana

  • tentennare — ten·ten·nà·re v.intr., v.tr. (io tenténno) CO 1a. v.intr. (avere) essere instabile, malfermo; traballare: il tavolo tentenna | non essere ben fissato, oscillare: un palo che tentenna | di dente, muoversi nella gengiva Sinonimi: ballare,… …   Dizionario italiano


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»