- bacchettare
- (-etto) vt1) бить палкойbacchettare i panni — выбивать / выколачивать одежду2) перен. тоск. отдать за бесценок•Syn:battere, bastonare
Итальяно-русский словарь. 2003.
Итальяно-русский словарь. 2003.
bacchettare — v. tr. [der. di bacchetta ] (io bacchétto, ecc.). 1. [colpire ripetutamente indumenti, coperte, tappeti e sim. per togliervi la polvere] ▶◀ battere. 2. (fig.) a. [colpire qualcuno con il proprio biasimo] ▶◀ criticare, disapprovare, rimbrottare,… … Enciclopedia Italiana
bacchettare — bac·chet·tà·re v.tr. (io bacchétto) 1. BU battere qcs. con una bacchetta | punire qcn. a colpi di bacchetta 2. RE tosc., fig., vendere a basso prezzo; svendere, liquidare Sinonimi: bacchiare. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1742 … Dizionario italiano
bacchettare — {{hw}}{{bacchettare}}{{/hw}}v. tr. (io bacchetto ) 1 Percuotere tessuti con una bacchetta per liberarli dalla polvere | (fig.) Criticare aspramente. 2 (tosc., fig.) Vendere a bassissimo prezzo … Enciclopedia di italiano
bacchettato — bac·chet·tà·to p.pass., agg. → bacchettare … Dizionario italiano
bacchiare — bac·chià·re v.tr. 1. CO battere con il bacchio i rami di un albero per farne cadere i frutti: bacchiare un ulivo, un castagno | estens., far cadere dai rami: bacchiare le olive, le castagne 2. BU fig., mandare in rovina Sinonimi: guastare. 3. RE… … Dizionario italiano
bacchettata — s.f. [part. pass. femm. di bacchettare ]. 1. [colpo di bacchetta] ▶◀ (non com.) vergata. 2. (fig.) [l azione di biasimare qualcuno] ▶◀ critica, rimbrotto, rimprovero, (non com.) riprensione. ↑ biasimo, (lett.) reprimenda, riprovazione. ◀▶ elogio … Enciclopedia Italiana
bacchiare — v. tr. [der. di bacchio ] (io bàcchio, ecc.). 1. (agr.) [percuotere i rami di certi alberi con un bacchio, una pertica e sim., per farne cadere i frutti maturi] ▶◀ (non com.) abbacchiare. 2. (fig.) a. (non com.) [ridurre qualcosa in rovina in… … Enciclopedia Italiana