baccalà

baccalà
I m invar
1) вяленая треска
secco come un baccalà — сухой как вобла; худой как щепка
2) перен. худой человек, скелет
3) перен. дурак, дурень, болван
••
sapere / puzzare di baccalà — быть отъявленным безбожником
II m invar тоск. разг.
безбожник

Итальяно-русский словарь. 2003.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Смотреть что такое "baccalà" в других словарях:

  • Baccalà — is Italian for salted cod, known in English as clipfish. Most baccalà dishes require that the fish be soaked numerous times to remove excess saltiness. It is the same word as Portuguese bacalhau , and Spanish bacalao , which are used in similar… …   Wikipedia

  • baccalà — (pop. baccalaro) s.m. [dallo sp. bacalao, dal fiamm. bakkeliauw ]. 1. [merluzzo seccato e salato] ▶◀ [non salato] stoccafisso. 2. (fig.) a. [persona magra e sparuta] ▶◀ (fam.) acciuga, (fam.) chiodo, (fam.) manico di scopa, (fam.) spillo, (fam.)… …   Enciclopedia Italiana

  • Baccala — Claudio Baccalà (* 4. September 1923 in Brissago; † 9. Dezember 2007 in Locarno) war ein Schweizer Maler. Claudio Baccalà stammt aus einer Tessiner Bauern und Hirtenfamilie und lebte nach dem Zweiten Weltkrieg zunächst in Pratteln, später in… …   Deutsch Wikipedia

  • Baccalà — Claudio Baccalà (* 4. September 1923 in Brissago; † 9. Dezember 2007 in Locarno) war ein Schweizer Maler. Claudio Baccalà stammt aus einer Tessiner Bauern und Hirtenfamilie und lebte nach dem Zweiten Weltkrieg zunächst in Pratteln, später in… …   Deutsch Wikipedia

  • baccalà — bac·ca·là s.m.inv. 1. AD merluzzo conservato sotto sale: baccalà in umido | RE ven., stoccafisso: baccalà alla vicentina 2. CO fig., persona magra e allampanata | persona stupida e malaccorta Sinonimi: acciuga, stecco, stoccafisso | babbeo,… …   Dizionario italiano

  • Baccalà alla vicentina — is an Italian fish dish native to Vicenza made from baccalà, dried unsalted cod, served on or next to polenta.External links* [http://www.baccalaallavicentina.it/en/index.php Recipes and other information] *… …   Wikipedia

  • baccalà — {{hw}}{{baccalà}}{{/hw}}s. m. 1 Merluzzo salato ed essiccato all aria. 2 (fig.) Persona stupida. 3 (fig.) Persona magra e asciutta. ETIMOLOGIA: dallo spagn. bacalao, a sua volta forse dall oland. ant. kabeljauw …   Enciclopedia di italiano

  • baccalà — s. m. 1. merluzzo (salato ed essiccato) □ (pop., sett.) stoccafisso 2. (fig.) stupido, goffo, sciocco, babbeo, bietolone, salame, cetriolo, carciofo, merlo, allocco, barbagianni CONTR. furbo, scaltro, dritto …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • baccala — …   Useful english dictionary

  • Claudio Baccala — Claudio Baccalà (* 4. September 1923 in Brissago; † 9. Dezember 2007 in Locarno) war ein Schweizer Maler. Claudio Baccalà stammt aus einer Tessiner Bauern und Hirtenfamilie und lebte nach dem Zweiten Weltkrieg zunächst in Pratteln, später in… …   Deutsch Wikipedia

  • Claudio Baccalà — (* 4. September 1923 in Brissago; † 9. Dezember 2007 in Locarno) war ein Schweizer Maler. Leben Claudio Baccalà stammte aus einer Tessiner Bauern und Hirtenfamilie und lebte nach dem Zweiten Weltkrieg zunächst in Pratteln, später in Zürich, ab… …   Deutsch Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»