- stronfiare
-
(-onfio) vi (a) разг. тоск.1) ворчать, брюзжать2) пыхтеть, сопеть3) громко храпеть•Syn:soffiare, sbuffare, russare
Итальяно-русский словарь. 2003.
stronfiare
Смотреть что такое "stronfiare" в других словарях:
stronfiare — v. intr. [der. di tronfiare, col pref. s (nel sign. 6)] (io strónfio, ecc.; aus. avere ), tosc. 1. [emettere aria dalla bocca, spec. per manifestare fastidio o superiorità] ▶◀ sbuffare. 2. [russare fragorosamente] ▶◀ ronfare, russare … Enciclopedia Italiana
stronfiare — stron·fià·re v.intr. (io strónfio; avere) RE tosc. fam., sbuffare forte per malcontento, rabbia o stanchezza | russare rumorosamente {{line}} {{/line}} DATA: 1841. ETIMO: der. di tronfiare con s … Dizionario italiano
stronfiare — {{hw}}{{stronfiare}}{{/hw}}v. intr. (io stronfio ; aus. avere ) (fam., tosc.) Sbuffare forte, detto di persona … Enciclopedia di italiano
stronfiato — stron·fià·to p.pass. → stronfiare … Dizionario italiano
affannare — [dal provenz. afanar ]. ■ v. tr. 1. [provocare affanno, difficoltà di respiro]. 2. (fig.) [arrecare affanno, molestia e sim.] ▶◀ accorare, affliggere, angustiare, assillare, opprimere, tormentare, travagliare, tribolare. ◀▶ allietare, consolare,… … Enciclopedia Italiana
russare — v. intr. [dal longob. hrūzzan ] (aus. avere ). [respirare rumorosamente quando si dorme] ▶◀ (fam.) ronfare. ↑ (tosc.) stronfiare … Enciclopedia Italiana
sbuffare — [voce onomatopeica, come buffare, di cui può essere un der., col pref. s (nel sign. 6)]. ■ v. intr. (aus. avere ) 1. a. [assol., espirare con forza gonfiando le gote e tenendo la bocca socchiusa] ▶◀ (non com.) sbruffare, (tosc.) stronfiare.… … Enciclopedia Italiana
soffiare — [lat. sufflare soffiare, gonfiare ] (io sóffio, ecc.). ■ v. intr. (aus. avere ) 1. [far uscire aria dalla bocca o dal naso per dolore, insofferenza, ecc.] ▶◀ (lett.) insufflare, [spec. per affanno] ansare, [spec. per affanno] ansimare, [spec. per … Enciclopedia Italiana
stronfione — /stron fjone/ s.m. [der. di stronfiare ] (f. a ), tosc. 1. [persona che stronfia molto]. 2. (fig.) [persona superba e vanitosa] ▶◀ arrogante, borioso, presuntuoso, spocchioso, tracotante. ◀▶ modesto, umile … Enciclopedia Italiana
