- azzimare
- (azzimo) vt) наряжать, прихорашивать- azzimarsiSyn:ornare, vestire, profumare
Итальяно-русский словарь. 2003.
Итальяно-русский словарь. 2003.
azzimare — /adz:i mare/ [dal provenz. ant. azesmar ] (io àzzimo, ant. azzìmo, ecc.). ■ v. tr., non com. [rendere più bello qualcuno vestendolo con molta cura] ▶◀ (scherz.) addobbare, agghindare, (scherz.) bardare (a festa), (scherz.) parare a festa.… … Enciclopedia Italiana
azzimare — az·zi·mà·re v.tr. (io àzzimo) BU adornare con cura, spec. eccessiva Sinonimi: accorciare, agghindare, bardare. {{line}} {{/line}} DATA: 1304 08. ETIMO: dal provenz. ant. azesmar, v. anche accismare … Dizionario italiano
azzimare — {{hw}}{{azzimare}}{{/hw}}A v. tr. (io azzimo ) Ornare, agghindare. B v. rifl. Ornarsi con ricercatezza … Enciclopedia di italiano
azzimare — A v. tr. ornare, agghindare, acconciare, abbigliare, abbellire, lisciare, bardare, acchittare (centr.) B azzimarsi v. rifl. ornarsi, acconciarsi, agghindarsi, abbellirsi, abbigliarsi, leccarsi, bardarsi, acchittarsi (centr.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
achement — ⇒ACHEMENT, subst. masc. HÉRALD., vx., au plur. Lambrequins découpés : • 1. Découpés artistement, bordés, garnis de perles ou de pierreries, ils [les lambrequins] étaient appelés hachements, c est à dire ornements de la tête, et non pas pièces d… … Encyclopédie Universelle
accismare — ac·ci·smà·re v.tr. OB LE ornare, acconciare | iron., conciare male, malmenare: un diavolo è qua dietro che n accisma (Dante) {{line}} {{/line}} DATA: av. 1313. ETIMO: dal provenz. acesmar adornare , da un lat. *accismāre, der. del gr. ákkisma… … Dizionario italiano
azzimato — az·zi·mà·to p.pass., agg. 1. p.pass. → azzimare, azzimarsi 2. agg. CO vestito con cura e ricercatezza eccessive: è sempre tutto azzimato Sinonimi: agghindato, in ghingheri, 1lisciato. Contrari: malmesso, malvestito, sciatto, trasandato,… … Dizionario italiano
azzimato — {{hw}}{{azzimato}}{{/hw}}part. pass. di azzimare ; anche agg. Vestito con molta ricercatezza (spec. iron.) … Enciclopedia di italiano
abbigliare — [fr. habiller preparare ] (io abbìglio, ecc.) ■ v. tr. 1. [mettere abiti indosso ad altri] ▶◀ vestire. ◀▶ denudare, (non com.) disabbigliare, (lett., non com.) ignudare, (lett.) nudare, spogliare, svestire. 2. (estens., non com.) [far indossare… … Enciclopedia Italiana
acconciare — [der. di conciare, col pref. a 1] (io accóncio, ecc.). ■ v. tr. 1. (lett.) [mettere o rimettere in buono stato] ▶◀ accomodare, assettare, ordinare, sistemare. ◀▶ disordinare, guastare, scompaginare, scompigliare, scomporre. 2. [migliorare l… … Enciclopedia Italiana
agghindare — [dal fr. guinder issare e, fig., dare importanza ]. ■ v. tr. [vestire con ricercatezza] ▶◀ abbellire, adornare, azzimare, bardare, ornare. ⇑ abbigliare. ■ agghindarsi v. rifl. [vestirsi con studiata eleganza: si agghinda per qualsiasi occasione ] … Enciclopedia Italiana