- squarciare
- vtразрывать, раздиратьSyn:aprire, sfracellare, squartare, lacerar(si), sdruccire, sbrindellare, strapparsiAnt:ricomporre, aggiustare
Итальяно-русский словарь. 2003.
squarciare
Смотреть что такое "squarciare" в других словарях:
squarciare — v. tr. [lat. exquartiare, der. di quartus quarto , propr. fare in quattro ] (io squàrcio, ecc.). 1. [rompere con lacerazioni, con violenza e per ampio tratto: s. le vesti ] ▶◀ (lett.) dilacerare, dilaniare, lacerare, (non com.) sbranare.… … Enciclopedia Italiana
squarciare — squar·cià·re v.tr. CO 1a. spaccare, aprire con violenza, con un solo colpo da cima a fondo, da parte a parte; lacerare, dilaniare: la mina gli ha squarciato il petto Sinonimi: lacerare. 1b. strappare con forza, ridurre in brandelli: squarciare le … Dizionario italiano
squarciare — {{hw}}{{squarciare}}{{/hw}}A v. tr. (io squarcio ) 1 Aprire lacerando con violenza, rompere in brandelli: squarciare le bende. 2 (fig.) Aprire, svelare: squarciare il velo del mistero. B v. intr. pron. Fendersi, aprirsi (anche fig.) … Enciclopedia di italiano
squarciare — A v. tr. 1. sbrindellare, lacerare, sdrucire, strappare, stracciare, sbragare (sett.) □ fendere, rompere, spezzare, spaccare, tagliare □ squartare, sbranare □ schiantare, sfracellare □ ferire CONTR. accomodare, aggiustare, riparare, ricomporre,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
sc'cappràscè — squarciare, schiacciare, screpolare … Dizionario Materano
lacerare — [dal lat. lacerare ] (io làcero, ecc.). ■ v. tr. 1. a. [ridurre in brandelli] ▶◀ (non com.) rompere, (non com.) sbrindellare, sdrucire, squarciare, [riferito a carta e sim.] stracciare, [riferito a carta, tessuto e sim.] strappare. b. [riferito a … Enciclopedia Italiana
fendere — A v. tr. 1. spaccare, rompere, squarciare, aprire, dividere, separare, scindere (lett.), spezzare, tagliare □ (est.) lacerare, incrinare, scheggiare CONTR. attaccare, riattaccare, congiungere, ricongiungere, unire 2. (la folla, le acque, ecc.)… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
lacerare — la·ce·rà·re v.tr. (io làcero) 1a. CO strappare con forza, ridurre in brandelli: lacerare un foglio, un vestito; la belva lacerò con i denti le carni della preda Sinonimi: sbrindellare, stracciare, squarciare. 1b. TS med. sottoporre a lacerazione… … Dizionario italiano
fendere — / fɛndere/ [lat. fĭndere ] (io fèndo, ecc.; pass. rem. fendètti o fendéi, ant. féssi ; part. pass., non com., fenduto e fésso ). ■ v. tr. 1. a. [dividere qualcosa in due con un attrezzo o un arma] ▶◀ rompere, scindere, spaccare, squarciare.… … Enciclopedia Italiana
Old Frankish — Spoken in formerly the Netherlands, Belgium, Luxembourg, Northern France, Western Germany Era Evolved into Old Low Franconian by the 8th century Language family Indo European … Wikipedia
discindere — di·scìn·de·re v.tr. LE scindere; strappare, squarciare: grifon, che non discindi | co l becco d esto legno dolce al gusto (Dante) {{line}} {{/line}} DATA: 1313 19. ETIMO: dal lat. discindĕre, v. anche scindere. NOTA GRAMMATICALE: per la… … Dizionario italiano
