- soggiogare
- (-ogo) vt) порабощать; покорять; подчинятьsoggiogare un popolo — поработить народsoggiogare le passioni перен. — обуздывать / подавлять страсти
Итальяно-русский словарь. 2003.
soggiogare
Смотреть что такое "soggiogare" в других словарях:
soggiogare — v. tr. [dal lat. subiugare mettere sotto il giogo, assoggettare ] (io soggiógo, tu soggióghi, ecc.). 1. (lett.) [ridurre alla sottomissione, all obbedienza: Che vale a soggiogar gli altrui paesi...? (F. Petrarca)] ▶◀ asservire, assoggettare,… … Enciclopedia Italiana
soggiogare — sog·gio·gà·re v.tr. (io soggiógo) CO 1. assoggettare, sottomettere, ridurre o tenere in proprio potere o sotto il proprio dominio: soggiogare un popolo nemico Sinonimi: assoggettare, domare, piegare, sottomettere. 2. fig., rendere sottomessa una… … Dizionario italiano
soggiogare — {{hw}}{{soggiogare}}{{/hw}}v. tr. (io soggiogo , tu soggioghi ) 1 Debellare, mettere sotto il proprio dominio: Napoleone soggiogò regni e imperi; SIN. Sottomettere. 2 (fig.) Dominare … Enciclopedia di italiano
soggiogare — v. tr. 1. debellare, sottomettere, assoggettare, domare, umiliare, sottoporre, asservire, soverchiare, conquistare, ridurre in schiavitù, mettersi sotto i piedi CONTR. liberare, affrancare, emancipare, redimere, riscattare 2. (fig.) dominare,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
incatenare — in·ca·te·nà·re v.tr. (io incaténo) AD 1. legare con una catena o a una catena: incatenare un prigioniero, una belva feroce | estens., incarcerare, imprigionare Contrari: liberare, sciogliere. 2. fig., legare a sé, soggiogare: lo ha incatenato con … Dizionario italiano
possedere — pos·se·dé·re v.tr. (io possièdo) FO 1a. avere in possesso beni materiali: possedere una casa, denaro, titoli, terreni, un automobile | ass. o con un complemento indefinito, avere ricchezze, essere proprietario di beni spec. immobili: è una… … Dizionario italiano
predominare — pre·do·mi·nà·re v.intr. e tr. (io predòmino) CO 1. v.intr. (avere) avere maggiore potere o influenza, esercitare una supremazia: predominare sul gruppo, l ambizione di predominare, un settore economico che predomina sull altro; spec. di… … Dizionario italiano
risoggiogare — ri·sog·gio·gà·re v.tr. (io risoggiógo) CO soggiogare di nuovo {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX. ETIMO: der. di soggiogare con ri … Dizionario italiano
soggiogazione — sog·gio·ga·zió·ne s.f. BU il soggiogare e il suo risultato; sottomissione, assoggettamento {{line}} {{/line}} DATA: sec. XIV. ETIMO: dal lat. tardo subiugatiōne(m), v. anche soggiogare … Dizionario italiano
dominare — [dal lat. tardo dominare, class. dominari, der. di domĭnus signore, padrone ] (io dòmino, ecc.). ■ v. tr. 1. [tenere sottomesso: d. un popolo ] ▶◀ soggiogare, sottomettere, (fam.) tenere sotto. ↓ comandare, governare, guidare, reggere. 2.… … Enciclopedia Italiana
invasare — /inva zare/ [der. di invaso, part. pass. di invadere ]. ■ v. tr. 1. [di sentimento violento, impossessarsi dell animo di qualcuno, spec. nella forma passiva: era invasato dal furore ] ▶◀ dominare, possedere, soggiogare, trascinare, travolgere.… … Enciclopedia Italiana
