- sminuzzare
- vt1) дробить, размельчать, крошитьsminuzzare il pane — раскрошить хлеб2) перен. вдаваться в излишние подробности•Syn:sbriciare, tritare, stritolare, maciullare, strizzare
Итальяно-русский словарь. 2003.
sminuzzare
Смотреть что такое "sminuzzare" в других словарях:
sminuzzare — /zminu ts:are/ [der. di minuzzare, col pref. s (nel sign. 6)]. ■ v. tr. 1. [ridurre in pezzetti minuti, in piccoli frammenti] ▶◀ (fam.) fare in (mille) pezzi, frammentare, frantumare, sbriciolare, (non com.) sminuzzolare, (fam.) smozzicare,… … Enciclopedia Italiana
sminuzzare — smi·nuz·zà·re v.tr. CO 1. ridurre in piccoli pezzi, spezzettare: sminuzzare i capperi, le nocciole; sbriciolare: sminuzzare i grissini, i biscotti Sinonimi: sminuzzolare, spezzettare. 2. fig., rendere frammentario: sminuzzare un ragionamento, un… … Dizionario italiano
sminuzzare — {{hw}}{{sminuzzare}}{{/hw}}A v. tr. 1 Ridurre in pezzettini: sminuzzare i biscotti. 2 (fig.) Esporre con minuzia: sminuzzare il resoconto di un fatto. B v. intr. pron. Ridursi in pezzettini … Enciclopedia di italiano
sminuzzare — A v. tr. sbriciolare, spezzettare, polverizzare, sgretolare, trinciare, smozzicare, tritare, triturare, pestare □ frantumare, disintegrare, disgregare, stritolare B sminuzzarsi v. intr. pron. sbriciolarsi, frantumarsi, sgretolarsi … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
mnìzzè — sminuzzare … Dizionario Materano
sbriciolare — sbri·cio·là·re v.tr. (io sbrìciolo) CO 1. ridurre in briciole, sminuzzare: sbriciolare il pane Sinonimi: frantumare, sfarinare, sminuzzare. 2. estens., distruggere completamente: la bomba ha sbriciolato la casa 3. fam., sporcare spargendo… … Dizionario italiano
sminuzzolare — smi·nuz·zo·là·re v.tr. (io sminùzzolo) CO 1. ridurre in minuzzoli, sminuzzare: sminuzzolare un tozzo di pane Sinonimi: sbriciolare, sminuzzare, spezzettare. 2. fig., rendere frammentario: sminuzzolare un discorso, un ragionamento {{line}}… … Dizionario italiano
spezzettare — spez·zet·tà·re v.tr. (io spezzétto) CO 1a. ridurre in più pezzi, sminuzzare: spezzettare il pane Sinonimi: frammentare, frantumare, sminuzzare. 1b. dividere in tante piccole parti: spezzettare un eredità Sinonimi: frammentare, frazionare. 2. fig … Dizionario italiano
triturare — tri·tu·rà·re v.tr. CO tritare, ridurre in frammenti minuti: triturare pietre, triturare il grano, triturare il cibo con i denti | tritare, sminuzzare per la preparazione di vivande Sinonimi: macinare, polverizzare | sminuzzare, tagliuzzare.… … Dizionario italiano
sminuzzamento — /zminuts:a mento/ s.m. [der. di sminuzzare ]. [operazione di sminuzzare] ▶◀ [➨ sminuzzatura (1)] … Enciclopedia Italiana
sminuzzatura — /zminuts:a tura/ s.f. [der. di sminuzzare ]. 1. [operazione di sminuzzare] ▶◀ frantumazione, sbriciolamento, sgretolamento, sminuzzamento, (non com.) sminuzzolamento, spezzettamento, triturazione. 2. (estens.) [insieme di cose sminuzzate]… … Enciclopedia Italiana
