Итальяно-русский словарь. 2003.
sgangherare — {{hw}}{{sgangherare}}{{/hw}}A v. tr. (io sganghero ) Levare dai gangheri: sgangherare la porta | (est.) Sfasciare: sgangherare un baule. B v. intr. pron. (scherz.) Sganasciarsi … Enciclopedia di italiano
sgangherare — sgan·ghe·rà·re v.tr. (io sgànghero) 1. CO TS tecn. levare dai gangheri, scardinare: sgangherare una porta Contrari: ingangherare. 2. CO estens., sconquassare, sfasciare, rovinare: attento, mi stai sgangherando la sedia! Sinonimi: rompere,… … Dizionario italiano
sgangherare — A v. tr. levare dai gangheri, scardinare, scassinare, sconnettere □ sfasciare, sconquassare, rompere, sganasciare (tosc.), spezzare CONTR. incardinare □ accomodare, aggiustare, assestare, riassestare, riparare, racconciare B sgangherarsi v. intr … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
dégingander — (dé jin gan dé) v. a. Terme familier. Donner un air comme disloqué à sa taille, à son attitude, à sa marche. • Sa taille promettait d abord quelque beauté ; Mais voyez, elle l a toute dégingandée, HAUTEROCHE Bourg. de qualité, II, 2. Se… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
aggangherare — ag·gan·ghe·rà·re v.tr. (io aggànghero) TS tecn. fermare con gangheri | dotare di gangheri | fig., unire Sinonimi: ingangherare. Contrari: sgangherare. {{line}} {{/line}} DATA: 1729 34. ETIMO: der. di ganghero con 1ad e 1 are … Dizionario italiano
ingangherare — in·gan·ghe·rà·re v.tr. (io ingànghero) TS tecn. inserire, fermare nei gangheri Sinonimi: aggangherare. Contrari: sgangherare. {{line}} {{/line}} DATA: sec. XIV. ETIMO: der. di ganghero con 1in e 1 are … Dizionario italiano
sgangheramento — sgan·ghe·ra·mén·to s.m. BU lo sgangherare, lo sgangherarsi e il loro risultato {{line}} {{/line}} DATA: 1566 … Dizionario italiano
sgangherato — sgan·ghe·rà·to p.pass., agg. 1. p.pass. → sgangherare, sgangherarsi 2. agg. CO divelto dai cardini, anche solo parzialmente: finestra, porta sgangherata Sinonimi: scardinato. 3a. agg. CO estens., sconquassato, sconnesso, rovinato, gravemente… … Dizionario italiano
sgangherato — {{hw}}{{sgangherato}}{{/hw}}part. pass. di sgangherare ; anche agg. 1 Che è stato tolto dai gangheri. 2 (est.) Sconnesso, illogico: periodo, stile sgangherato | Volgare, sguaiato: risata sgangherata | Male in arnese … Enciclopedia di italiano
scardinare — [der. di cardine, col pref. s (nel sign. 3)] (io scàrdino, ecc.). ■ v. tr. 1. [togliere a forza dai cardini: s. la porta, le finestre ] ▶◀ (non com.) sbandellare, (non com.) sgangherare. ‖ forzare, scassinare. 2. (fig.) a. [dimostrare l… … Enciclopedia Italiana
scassinare — v. tr. [der. di scassare ]. [aprire porte, finestre, cassetti e sim., forzandone il meccanismo di chiusura: i ladri hanno scassinato la cassaforte ] ▶◀ forzare. ↓ manomettere. ‖ scardinare, (non com.) sgangherare. [⍈ obbligare] … Enciclopedia Italiana
