- sceneggiare
-
(-eggio) vt1) инсценировать2) писать сценарий•Syn:adattare per il teatro; distribuire per atti e scene
Итальяно-русский словарь. 2003.
sceneggiare
Смотреть что такое "sceneggiare" в других словарях:
sceneggiare — v. tr. [der. di scena ] (io scenéggio, ecc.). (teatr., cinem.) [elaborare un testo narrativo dividendolo in scene e sviluppandolo in dialoghi, allo scopo di rappresentarlo in teatro, realizzarlo al cinema, trasmetterlo alla radio o alla… … Enciclopedia Italiana
sceneggiare — sce·neg·già·re v.tr. (io scenéggio) CO ridurre un testo letterario o un soggetto originale, ripartendolo in scene corredate di dialoghi in modo da adattarlo alla rappresentazione teatrale, cinematografica o radiotelevisiva {{line}} {{/line}} DATA … Dizionario italiano
sceneggiare — {{hw}}{{sceneggiare}}{{/hw}}v. tr. (io sceneggio ) Ridurre un soggetto narrativo in forma adatta per il teatro, per il cinema o per la televisione … Enciclopedia di italiano
sceneggiare — v. tr. (teat., cine.) adattare … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
drammatizzare — dram·ma·tiz·zà·re v.tr. 1. TS lett. rendere atto alla rappresentazione, ridurre in forma di dramma: drammatizzare un fatto storico, drammatizzare una vicenda realmente accaduta Sinonimi: sceneggiare. 2. CO esagerare teatralmente la gravità di un… … Dizionario italiano
sceneggiamento — sce·neg·gia·mén·to s.m. BU lo sceneggiare e il suo risultato {{line}} {{/line}} DATA: 1714 … Dizionario italiano
sceneggiata — sce·neg·già·ta s.f. CO 1. genere del teatro popolare napoletano che si fonda sul testo di una canzone di successo sviluppando, con pochi personaggi, un azione scenica molto semplice di tipo melodrammatico 2. estens., messinscena esagerata ed… … Dizionario italiano
sceneggiato — sce·neg·già·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass., agg. → sceneggiare 2. s.m. TS telev. trasmissione televisiva o radiofonica, spec. a puntate, tratta da un soggetto narrativo o da un opera letteraria | il genere che comprende tali tipi di… … Dizionario italiano
sceneggiato — {{hw}}{{sceneggiato}}{{/hw}}A part. pass. di sceneggiare ; anche agg. Adattato per il teatro e sim. B s. m. Rappresentazione televisiva gener. a puntate di un soggetto narrativo spesso tratto da un opera letteraria … Enciclopedia di italiano
-eggiare — [lat. volg. idiare, gr. ízein ]. Suff. derivativo di verbi tratti da nomi (amoreggiare, corteggiare, lampeggiare, occhieggiare, sceneggiare, schiaffeggiare ), da aggettivi (amareggiare, folleggiare, largheggiare, scarseggiare ), più raramente da… … Enciclopedia Italiana
dialogizzare — /djalodʒi dz:are/ [der. di dialogo ], non com. ■ v. intr. (aus. avere ) [parlare con altri] ▶◀ e ◀▶ [➨ dialogare v. intr. (1)]. ■ v. tr. [ridurre in forma di dialogo: d. un racconto, una scena ] ▶◀ dialogare. ‖ sceneggiare … Enciclopedia Italiana
