- scapricciarsi
- = scapriccirsi удовлетворять свою прихоть / свой каприз
Итальяно-русский словарь. 2003.
scapricciarsi
Смотреть что такое "scapricciarsi" в других словарях:
scapricciarsi — v. intr. pron. [der. di capriccio, col pref. s (nel sign. 4)] (io mi scaprìccio, ecc.). [togliersi un capriccio, soddisfare liberamente le proprie voglie, con la prep. a : in vacanza si è scapricciata a dipingere ] ▶◀ sbizzarrirsi, sbrigliarsi.… … Enciclopedia Italiana
scapricciarsi — sca·pric·ciàr·si v.pronom.intr. CO 1. togliersi un capriccio o i capricci Sinonimi: levarsi la voglia, togliersi la voglia. 2. dare libero sfogo alla propria fantasia Sinonimi: sbizzarrirsi. {{line}} {{/line}} VARIANTI: scapriccirsi … Dizionario italiano
scapricciato — sca·pric·cià·to p.pass., agg. → scapricciare, scapricciarsi … Dizionario italiano
scapriccirsi — sca·pric·cìr·si v.pronom.intr. var. → scapricciarsi … Dizionario italiano
sbizzarrire — /zbidz:a r:ire/ [der. di bizzarro, col pref. s (nel sign. 4)] (io sbizzarrisco, tu sbizzarrisci, ecc.). ■ v. tr., non com. [togliere la bizzarria, i capricci a qualcuno] ▶◀ (non com.) scapricciare. ■ sbizzarrirsi v. intr. pron. [lasciarsi andare… … Enciclopedia Italiana
sfìziòrs — sfiziarsi, scapricciarsi … Dizionario Materano
sbizzarrirsi — v. intr. pron. scapricciarsi, sbrigliarsi, sfogarsi, scatenarsi CONTR. frenarsi, contenersi, trattenersi, moderarsi … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
sbrigliare — A v. tr. 1. CONTR. imbrigliare 2. (fig.) dare piena libertà, liberare, sfrenare, scatenare CONTR. frenare, impedire, ostacolare, domare B sbrigliarsi v. intr. pron. (fig.) sfrenarsi, sbizzar … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
scapricciare — A v. tr. levare i capricci B scapricciarsi v. intr. pron. cavarsi un capriccio, levarsi una voglia, sbizzarrirsi, scatenarsi, sfogarsi, sbrigliarsi (fig.) CONTR. contenersi, frenarsi, moderarsi, trattenersi … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
scatenare — A v. tr. 1. (raro) liberare dalla catena, sciogliere, sferrare CONTR. incatenare, legare 2. (fig.) sollevare, destare, incitare, eccitare, sfrenare, sbrigliare, istigare, spingere, aizzare, provocare CONTR. contenere, frenare, domare, moderare,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
sfogare — A v. tr. (sentimenti) dare sfogo, dare libero corso, manifestare, esprimere, effondere CONTR. contenere, frenare, controllare, trattenere, ritenere, soffocare □ nascondere, dissimulare, tacere B v. intr. (di acqua, di gas, ecc.) sgorgare, esalare … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
