Итальяно-русский словарь. 2003.
rimaneggiare — v. tr. [der. di maneggiare, col pref. ri ] (io rimanéggio, ecc.). 1. (non com.) [maneggiare di nuovo]. 2. (fig.) [operare una modifica parziale, rifacendo o riordinando, spesso in senso neg.: r. il consiglio d amministrazione ] ▶◀ modificare,… … Enciclopedia Italiana
rimaneggiare — ri·ma·neg·già·re v.tr. (io rimanéggio) 1. CO maneggiare di nuovo 2. TS tipogr. ricomporre una riga per aggiunte o soppressioni nel testo 3. CO rielaborare qcs. modificandola, dare una nuova forma o una diversa organizzazione: ho rimaneggiato la… … Dizionario italiano
rimaneggiare — {{hw}}{{rimaneggiare}}{{/hw}}v. tr. (io rimaneggio ) 1 Maneggiare ancora, di nuovo. 2 In tipografia, modificare la composizione di un brano. 3 Modificare, riordinare: rimaneggiare la lista … Enciclopedia di italiano
rimaneggiare — v. tr. riordinare, ricomporre, rifare, rimpastare, rinnovare, ricostituire □ raffazzonare, rabberciare, raccomodare … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
rimaneggiamento — /rimanedʒ:a mento/ s.m. [der. di rimaneggiare ]. [il rimaneggiare o l essere rimaneggiato: r. di un libro, della formazione di una squadra di calcio ] ▶◀ modificazione, rifacimento, ristrutturazione, [di testo, opera e sim.] rielaborazione, [di… … Enciclopedia Italiana
ρεμε(ν)τζάρω — και ρεμι(ν)τζάρω Ν ρυμουλκώ πλοίο, το δένω με ρεμέν(ν)τζο, το προσορμίζω. [ΕΤΥΜΟΛ. < ιταλ. rimaneggiare] … Dictionary of Greek
manipolare — 1ma·ni·po·là·re agg., s.m. TS stor. 1. agg., relativo alla formazione militare del manipolo 2. s.m., soldato romano appartenente al manipolo {{line}} {{/line}} DATA: ca. 1400. ETIMO: dal lat. manipulāre(m), v. anche manipolo. 2ma·ni·po·là·re v.tr … Dizionario italiano
rielaborare — ri·e·la·bo·rà·re v.tr. (io rielàboro) CO elaborare di nuovo apportando modifiche, rivedere con criteri diversi: rielaborare la trama di un romanzo, rielaborare un testo, un piano, un programma Sinonimi: rimaneggiare. {{line}} {{/line}} DATA: av.… … Dizionario italiano
rifondere — ri·fón·de·re v.tr. (io rifóndo) CO 1. tornare a fondere: rifondere i metalli 2. fig., ricomporre cambiando o modificando: rifondere uno scritto Sinonimi: rimaneggiare. 3. risarcire, rimborsare: rifondere i danni Sinonimi: rimborsare. 4a. BU… … Dizionario italiano
rimaneggiamento — ri·ma·neg·gia·mén·to s.m. 1. CO il rimaneggiare e il suo risultato: è solo un rimaneggiamento di libri precedenti Sinonimi: manipolazione, rielaborazione, rifusione. 2. TS tipogr. ricomposizione di un testo o di alcune sue parti a causa di… … Dizionario italiano
rimaneggiato — ri·ma·neg·già·to p.pass., agg. → rimaneggiare … Dizionario italiano
