assottigliare

assottigliare
vt
1) утончать, делать тоньше
questo vestito ti assottiglia — в этом платье ты кажешься стройнее
2) перен. заострять
assottigliare il cervello / l'ingegno — напрягать мозг / ум; ухищряться; изощряться
3) уменьшать, убавлять; сокращать
assottigliare il patrimonioрасточать имущество
4) мет. производить обжим; прокатывать
- assottigliarsi
Syn:
affilare, affusolare
Ant:
ingrossare, ingrassare, dilatare

Итальяно-русский словарь. 2003.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Полезное


Смотреть что такое "assottigliare" в других словарях:

  • assottigliare — [der. di sottile, col pref. a 1] (io assottìglio, ecc.). ■ v. tr. 1. a. [rendere sottile o più sottile: a. un ferro ] ▶◀ e ◀▶ [➨ affusolare]. b. (estens.) [rendere o far apparire più magro: la malattia lo ha molto assottigliato ] …   Enciclopedia Italiana

  • assottigliare — as·sot·ti·glià·re v.tr. CO 1a. rendere sottile o più sottile: assottigliare un bastone | rendere o far apparire più snello: la dieta lo ha assottigliato un po , questo vestito ti assottiglia Sinonimi: affinare, affusolare | snellire. Contrari:… …   Dizionario italiano

  • assottigliare — {{hw}}{{assottigliare}}{{/hw}}A v. tr.  (io assottiglio ) 1 Far sottile. 2 Ridurre: assottigliare le rendite. 3 (fig.) Rendere perspicace: assottigliare la mente | Acuire: assottigliare la sensibilità. B v. intr. pron. Divenire sottile | (fig.)… …   Enciclopedia di italiano

  • assottigliare — A v. tr. 1. affilare, arrotare, aguzzare, acuminare □ rastremare □ affusolare CONTR. ottundere, smussare □ ingrossare, ispessire 2. dimagrire, far dimagrire, smagrire, sfinare CONTR. ingrassare, ingrossare …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • affinare — af·fi·nà·re v.tr., v.intr. CO 1a. v.tr., rendere fine, sottile o appuntito Sinonimi: 1affilare, assottigliare. 1b. v.tr., spec. del volto e dei lineamenti: smagrire, assottigliare Sinonimi: 1affilare, assottigliare. 2. v.tr., fig., acuire,… …   Dizionario italiano

  • affusolare — af·fu·so·là·re, af·fu·so·là·re v.tr. (io affùsolo, affùsolo) CO rendere diritto, arrotondato e sottile come un fuso, assottigliare Sinonimi: assottigliare. {{line}} {{/line}} ETIMO: in. XIV sec.; der. di 1fuso con 1ad , 2 olo e 1 are …   Dizionario italiano

  • ingrossare — in·gros·sà·re v.tr. e intr. (io ingròsso) CO 1. v.tr., rendere grosso o più grosso: le piogge hanno ingrossato i fiumi Sinonimi: aumentare, gonfiare, ingrandire. Contrari: ridurre. 2. v.tr., far apparire più grosso, più corpulento: quel vestito… …   Dizionario italiano

  • rassottigliare — ras·sot·ti·glià·re v.tr. BU rendere più sottile, assottigliare; anche fig. {{line}} {{/line}} DATA: 1363. ETIMO: der. di assottigliare con ri …   Dizionario italiano

  • riassottigliare — ri·as·sot·ti·glià·re v.tr. CO assottigliare nuovamente {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX. ETIMO: der. di assottigliare con ri …   Dizionario italiano

  • snellire — snel·lì·re v.tr. CO 1a. rendere snello o più snello: la ginnastica snellisce la figura, massaggio per snellire le cosce | anche ass.: il movimento snellisce Sinonimi: assottigliare. Contrari: ingrossare. 1b. far sembrare più snello: il nero… …   Dizionario italiano

  • ingrossare — [der. di grosso1, col pref. in 1] (io ingròsso, ecc.). ■ v. tr. 1. a. [rendere grosso o più grosso: le piogge hanno ingrossato i fiumi ] ▶◀ dilatare, gonfiare, ingrandire. ‖ allargare, ampliare, espandere, estendere. ◀▶ impiccolire, restringere,… …   Enciclopedia Italiana


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»