rabbioso

rabbioso
agg
1) бешеный
cane rabbioso — бешеная собака, взбесившийся пёс
pazzo rabbioso — буйнопомешанный
2) яростный, неистовый, бешеный; бушующий
sguardo rabbioso — бешеный взгляд
vento rabbioso — яростный ветер
freddo rabbioso разг.собачий холод
Syn:
перен. adirato, arrabbiato, furioso, violento, bilioso, frenetico, scatenato
Ant:
calmo, tranquillo, sereno, bonario, bonaccione

Итальяно-русский словарь. 2003.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Смотреть что такое "rabbioso" в других словарях:

  • rabbioso — /ra b:joso/ agg. [dal lat. rabiosus, der. di rabies rabbia ]. 1. [di animale o uomo, malato di rabbia: cane r. ] ▶◀ Ⓣ (veter., med.) idrofobo. 2. (fig.) a. [che si lascia prendere facilmente dalla rabbia: un uomo r. ] ▶◀ collerico, iroso, nervoso …   Enciclopedia Italiana

  • rabbioso — rab·bió·so agg. 1. CO TS med., vet. affetto da rabbia 2. CO estens., di qcn., irato, furibondo: non sono irritato, sono rabbioso! | che si lascia facilmente prendere dalla collera: essere un tipo rabbioso, avere un carattere rabbioso Sinonimi:… …   Dizionario italiano

  • rabbioso — {{hw}}{{rabbioso}}{{/hw}}agg. 1 Affetto da rabbia: cane –r. 2 Pieno di rabbia, reso violento dall ira: discorso –r; un vecchio –r; SIN. Arrabbiato, collerico. 3 (est.) Furioso, furente: odio rabbioso | (est.) Smodato, violento: affetto –r, fame… …   Enciclopedia di italiano

  • rabbioso — con rabbia ит. [кон ра/ббиа] rabbioso [раббио/зо] гневно, яростно, неистово см. также rabbia …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • Rabbioso — Rasende, ildfuldt …   Danske encyklopædi

  • rabbioso — pl.m. rabbiosi sing.f. rabbiosa pl.f. rabbiose …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • rabbioso — agg. 1. idrofobo 2. (fig.) collerico, iroso, astioso, fegatoso, irascibile, irritabile, isterico, stizzoso, bizzoso, bilioso, iracondo, ringhioso (fig.), violento, bisbetico □ arrabbiato, incazzato (volg.), inviperito, infuriato, furibondo,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • arrapiatùzz — rabbioso, collerico …   Dizionario Materano

  • violento — vio·lèn·to agg., s.m. FO 1. agg., s.m., che, chi ricorre alla forza per imporre la propria volontà a danno di altri: un uomo prepotente e violento, è un violento Sinonimi: aggressivo, brutale, facinoroso, litigioso, prepotente. Contrari:… …   Dizionario italiano

  • accanito — agg. [part. pass. di accanire ]. 1. a. [che dimostra ostinata crudeltà contro qualcuno: un nemico a. ] ▶◀ barbaro, crudele, feroce, furioso, inesorabile, rabbioso, sanguinario, spietato, violento. ↑ disumano, inumano. ◀▶ (non com.) benevolente,… …   Enciclopedia Italiana

  • idrofobo — /i drɔfobo/ agg. [dal lat. hydrophŏbus, gr. hydrophóbos ]. 1. a. (med., veter.) [affetto da idrofobia: un cane i. ] ▶◀ rabbioso. b. (fig.) [che ha perso il controllo di sé per ira: essere, diventare i. ] ▶◀ arrabbiato, furente, furibondo, furioso …   Enciclopedia Italiana


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»