aspettarsi

aspettarsi
(qc) ожидать, надеяться; предвидеть
me l'aspettavo — я так и знал
non me l'aspettavo — это для меня неожиданность
c'era da aspettarselo / da aspettarsela — этого следовало ожидать, это можно было предвидеть

Итальяно-русский словарь. 2003.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Смотреть что такое "aspettarsi" в других словарях:

  • aspettarsi — a·spet·tàr·si v.pronom.tr. e intr. (io mi aspètto) CO 1. v.pronom.tr., prevedere un dato evento o comportamento: mi aspettavo una gratifica, aspettati qualunque tipo di reazione da lui; c era da aspettarselo! era prevedibile, questo non me lo… …   Dizionario italiano

  • immaginarsi — im·ma·gi·nàr·si v.pronom.tr. (io mi immàgino) CO 1. con valore intens., prefigurarsi nella mente: immaginati una spiaggia tropicale; anche v.pronom.intr.: immaginarsi ricco, potente 2a. con valore intens., prevedere con l immaginazione, intuire:… …   Dizionario italiano

  • attendersi — at·tèn·der·si v.pronom.tr. e intr. (io mi attèndo) CO 1. v.pronom.tr., avere come aspettativa, prevedere: attendersi una risposta positiva Sinonimi: aspettarsi, prevedere. 2. v.pronom.intr., rec., aspettare l uno l arrivo dell altro: si sono… …   Dizionario italiano

  • pensare — pen·sà·re v.intr. e tr., s.m. (io pènso) FO I. v.intr. (avere) I 1a. esercitare l attività del pensiero, sviluppare un processo mentale I 1b. estens., riflettere, meditare: avvenimenti che fanno pensare, prima di agire, occorre pensare | pensa,… …   Dizionario italiano

  • ripromettersi — ri·pro·mét·ter·si v.pronom.tr. (io mi riprométto) CO avere intenzione di fare qcs. o impegnarsi con se stesso a comportarsi in un determinato modo: mi sono ripromesso di terminare il lavoro entro la settimana | estens., nutrire come speranza,… …   Dizionario italiano

  • aspettabile — a·spet·tà·bi·le agg. BU che si può aspettare, da aspettarsi {{line}} {{/line}} DATA: 1829 …   Dizionario italiano

  • aspettare — a·spet·tà·re v.tr., v.intr. (io aspètto) FO 1a. v.tr., attendere che si verifichi un evento, una circostanza o che arrivi qcs. o qcn.: aspettare il treno, aspettare lo stipendio, aspettare amici a cena, aspettare che arrivi il Natale | ass.,… …   Dizionario italiano

  • aspettato — a·spet·tà·to p.pass., agg. → aspettare, aspettarsi …   Dizionario italiano

  • promettersi — pro·mét·ter·si v.pronom.intr. (io mi prométto) 1. CO impegnarsi al matrimonio, fidanzarsi: promettersi a qcn. 2. BU votarsi a Dio 3. BU aspettarsi di ottenere un beneficio, ripromettersi di conseguire un successo {{line}} {{/line}} NOTA… …   Dizionario italiano

  • risposta — ri·spó·sta s.f. FO 1a. il rispondere e il suo risultato: biglietto, lettera di risposta; ciò che si risponde: dare risposta, fornire una risposta, ricevere una risposta, chiedere, aspettarsi una risposta; risposta esauriente, ambigua, negativa,… …   Dizionario italiano

  • sperare — 1spe·rà·re v.tr. e intr. (io spèro) FO 1a. v.tr., attendere con fiducia l attuazione di un evento che potrà recare benefici o soddisfazioni o costituirà l esito positivo di una situazione incerta o difficile: spero di superare l esame, spero di… …   Dizionario italiano


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»