Итальяно-русский словарь. 2003.
propalare — v. tr. [dal lat. tardo propalare, der. dell avv. palam apertamente, palesemente , col pref. pro 1], non com. [rendere noto, spec. notizie e informazioni false o riservate] ▶◀ mettere in circolazione. ‖ diffondere, diramare, divulgare, propagare,… … Enciclopedia Italiana
propalare — pro·pa·là·re v.tr. 1. CO rendere noto, diffondere, spec. notizie che dovrebbero rimanere segrete: propalare una confidenza, un segreto Sinonimi: comunicare, divulgare. Contrari: tacere. 2. OB proclamare pubblicamente {{line}} {{/line}} DATA: 1495 … Dizionario italiano
propalare — {{hw}}{{propalare}}{{/hw}}A v. tr. Rendere palese, noto a tutti, spec. ciò che andrebbe celato: propalare un segreto. B v. intr. pron. Diffondersi … Enciclopedia di italiano
propalare — A v. tr. divulgare, diffondere, raccontare, pubblicare, propagare, spargere □ dire, palesare, svelare, rivelare □ annunciare, proclamare, gridare CONTR. tacere, sottacere, nascondere B v. intr. pron. spargersi, diffondersi, rimbalzare. SFUMATURE… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
propalar — (Del bajo lat. propalare.) ► verbo transitivo Explicar una cosa que se mantenía en secreto: ■ propaló la noticia por todo el vecindario . SINÓNIMO divulgar * * * propalar (del lat. «propalāre») tr. Contar a la gente ↘algo, por ejemplo intimidades … Enciclopedia Universal
palesare — A v. tr. manifestare, mostrare, denotare □ estrinsecare, dimostrare □ esternare, dichiarare, esprimere □ rivelare, svelare □ scoprire, smascherare □ confessare □ confidarsi □ dire, annunciare, propalare □ accusare, denunciare … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
divulgare — di·vul·gà·re v.tr. CO 1. far sapere a tutti, diffondere; rendere di pubblico dominio: divulgare un segreto, una notizia Sinonimi: comunicare, diffondere, mettere in giro, propagare, propalare, pubblicizzare, svelare. 2. rendere comprensibile a… … Dizionario italiano
rendere — / rɛndere/ [lat. reddĕre, der. di dare dare , col pref. red , var. di re , con influsso di prendere ] (pass. rem. io rési [lett. rendéi, rendètti ], tu rendésti, ecc.; part. pass. réso [ant. renduto ]). ■ v. tr. 1. a. [dare indietro qualcosa a… … Enciclopedia Italiana
comunicare — co·mu·ni·cà·re v.tr. e intr. (io comùnico) 1. v.tr. FO render comune, far partecipi altri di qcs.: comunicare un idea; comunicare la propria gioia, i propri progetti; gli ho comunicato le mie intenzioni | far conoscere, far sapere, confidare:… … Dizionario italiano
propalato — pro·pa·là·to p.pass., agg. → propalare, propalarsi … Dizionario italiano
agitare — [dal lat. agitare, frequent. di agĕre spingere ] (io àgito, ecc.). ■ v. tr. 1. [sottoporre a forte scuotimento] ▶◀ dimenare, sbatacchiare, sbattere, scrollare, scuotere, sommuovere, [di liquido] mescolare, [di liquido] rimestare, [di liquido]… … Enciclopedia Italiana
