presente

presente
I 1. agg
1) присутствующий
lui / me presente — в его / в моём присутствии
2) памятный
essere presente alla mente — быть памятным, храниться в памяти
avere / tenere presente — помнить
abbi presente che... — не забывай / имей в виду, что...
fare presente a qd — напомнить кому-либо
3) настоящий, нынешний, теперешний, современный
il mese presente — текущий месяц
la presente lettera — это / данное письмо
la generazione presente — нынешнее поколение
gli avvenimenti presenti — события настоящего времени
tempo presente d'un verbo — настоящее время глагола
di presente уст.немедля; незамедлительно
2. m
1) настоящее / нынешнее время, современность
al / di presente — теперь, сейчас, в данный момент
per il presente — на данное время, пока
2) грам. настоящее время
3) pl присутствующие
3. f офиц.
письмо
con la presente comunichiamo... — настоящим сообщаем ...
Syn:
attuale, odierno, astante, vigente; l'oggi(giorno), il momento attuale, pl astanti, convenuti
Ant:
assente, lontano; passato, futuro; il passato, il futuro
••
essere presente a se stesso книжн.хорошо владеть собой
II m
презент, дар, подарок, подношение
Syn:
regalo, dono

Итальяно-русский словарь. 2003.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Полезное


Смотреть что такое "presente" в других словарях:

  • presente (1) — {{hw}}{{presente (1)}{{/hw}}A agg. 1 Che è nel luogo di cui si parla o al quale ci si riferisce: essere presente alla lezione; i deputati presenti in Parlamento | (fig.) Aver presente qlcu., qlco., ricordarsene | (fig.) Tener presente qlcu., qlco …   Enciclopedia di italiano

  • présente — → 1. présent (I, B, 2o) ● présente nom féminin La présente, la lettre, la circulaire, etc., en question. ● présente (expressions) nom féminin La présente, la lettre, la circulaire, etc., en question. ● présent, présente adjectif ( …   Encyclopédie Universelle

  • Presente — Saltar a navegación, búsqueda El término presente puede referirse a los siguientes artículos: Presente (tiempo), un tiempo que no es ni el pasado ni el futuro. Presente (gramática), el tiempo verbal que expresa una acción que pasa en el tiempo… …   Wikipedia Español

  • presente — adj. 2 g. 1. Que está no lugar ou sítio onde se fala ou de que se fala. ≠ AUSENTE 2. Que está no tempo em que se fala ou de que se fala. = ATUAL ≠ FUTURO, PASSADO 3. Que está à vista. = EVIDENTE, MANIFESTO, PATENTE 4.  [Gramática] Que denota ser… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • presente — (Del lat. praesens, entis). 1. adj. Que está delante o en presencia de alguien, o concurre con él en el mismo sitio. U. t. c. s.) 2. Se dice del tiempo en que actualmente está alguien cuando refiere algo. U. t. c. s. m.) 3. m. Obsequio, regalo… …   Diccionario de la lengua española

  • presente — En las construcciones hacer presente (‘comunicar [algo] a alguien’) y tener presente (‘conservar [algo o a alguien] en la memoria o tomar[lo] en consideración’), el adjetivo presente debe concordar en número con el sustantivo al que se refiere,… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • présenté — présenté, ée (pré zan té, tée) part. passé de présenter. 1°   Qui a été mis devant une personne. Un bouquet présenté à une dame. 2°   Que l on introduit en le faisant connaître. Présenté dans une excellente société. •   Le prince tout à l heure… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Presente — Album par Renato Zero Sortie 20 mars 2009 Enregistrement Rome Genre …   Wikipédia en Français

  • presenté — Presenté, [present]ée. part …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Presente — (Del lat. praesens, entis.) ► adjetivo 1 Que está en el mismo sitio del que habla o del que se habla: ■ se dirigió a las personas presentes en la ceremonia. SINÓNIMO asistente ► adjetivo/ sustantivo masculino 2 Se aplica al tiempo o al suceso que …   Enciclopedia Universal

  • presente — pre·sèn·te agg., s.m., avv. FO 1a. agg., che sta nel luogo di chi parla o al quale ci si riferisce; spec. che assiste o partecipa a dati eventi o azioni: gli alunni, gli spettatori presenti, i deputati presenti alla seduta, nessuno era presente… …   Dizionario italiano


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»