presagire

presagire
(-isco) vt
1) предсказывать
presagire il futuro — предсказывать будущее
2) предвещать
presagire una sventura — предвещать несчастье
3) предчувствовать
presagire una sconfitta — предчувствовать поражение
Syn:
presentire; profetizzare, pronosticare, predire

Итальяно-русский словарь. 2003.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Смотреть что такое "presagire" в других словарях:

  • presagire — /preza dʒire/ v. tr. [dal lat. praesagire, der. di praesagus presago ] (io presagisco, tu presagisci, ecc.). 1. [annunciare in anticipo un evento futuro o il suo esito: gli era stato presagito che sarebbe diventato famoso ] ▶◀ preannunciare,… …   Enciclopedia Italiana

  • presagire — pre·sa·gì·re v.tr. CO 1. prevedere ciò che accadrà: presagire un evento, una disgrazia Sinonimi: presentire. 2. profetizzare, predire: presagire il futuro Sinonimi: divinare, profetizzare, pronosticare. {{line}} {{/line}} DATA: 1547. ETIMO: dal… …   Dizionario italiano

  • presagire — {{hw}}{{presagire}}{{/hw}}v. tr.  (io presagisco , tu presagisci ) 1 Presentire: presagire una tragedia. 2 Prevedere, pronosticare: presagire il futuro …   Enciclopedia di italiano

  • presagire — v. tr. 1. presentire, intuire, percepire, intravedere (fig.), fiutare (fig.), aspettarsi □ (est.) indovinare 2. prevedere, pronosticare, preconizzare (lett.), profetizzare, profetare, vaticinare, predire …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • pronosticare — pro·no·sti·cà·re v.tr. (io pronòstico) CO 1. prevedere un avvenimento futuro sulla base di indizi, congetture, impressioni: avevo pronosticato questo successo, gli ha pronosticato un futuro fortunato | nel linguaggio sportivo, prevedere l esito… …   Dizionario italiano

  • anticipare — v. tr. [dal lat. anticipare, comp. di ante prima e capĕre prendere ] (io antìcipo, ecc.). 1. a. [fare o stabilire qualcosa prima del solito o dello stabilito: a. la partenza ] ◀▶ differire, posticipare, procrastinare, prorogare, rimandare,… …   Enciclopedia Italiana

  • indovinare — [der. del lat. divinare presagire o predire il futuro , col pref. in 1]. ■ v. tr. 1. (etnol.) [fare l interpretazione di cose occulte mediante divinazione: i. i sogni, la sorte ] ▶◀ divinare, interpretare, leggere, rivelare, svelare. 2.… …   Enciclopedia Italiana

  • annunciare — v. tr. 1. annunziare, far sapere □ avvertire, avvisare □ comunicare, informare, notificare, partecipare □ proclamare, dichiarare, dire □ manifestare, palesare, rivelare □ propalare, divulgare, predicare, diffondere □ segnalare □ (di notizia)… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • accennare — ac·cen·nà·re v.tr. e intr. (io accénno; avere) AU 1. fare cenno, indicare, spec. con la mano, con il capo: accennare di sì, di no, accennare con la mano, con lo sguardo, con un gesto; manifestare un intenzione, una volontà: gli accennò che si… …   Dizionario italiano

  • anticipare — an·ti·ci·pà·re v.tr. (io antìcipo) AU 1a. fare o stabilire di fare prima del tempo fissato: anticipare la partenza Sinonimi: affrettare. Contrari: differire, posporre, posticipare, procrastinare, prorogare, rimandare, rinviare, ritardare. 1b. ass …   Dizionario italiano

  • anticipazione — an·ti·ci·pa·zió·ne s.f. CO 1. spostamento a un tempo anteriore a quello fissato: anticipazione di una riunione, della partenza Sinonimi: anticipo. Contrari: posticipazione, procrastinazione, rinvio, ritardo. 2. versamento anticipato di una somma… …   Dizionario italiano


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»