- popeline
-
m, f; = popelina
Итальяно-русский словарь. 2003.
Итальяно-русский словарь. 2003.
popeline — [ pɔplin ] n. f. • 1735; angl. poplin, du fr. papeline, 1667; it. papalina, de papalino, adj., « papal » ou de Poperinge, ville flam. ♦ Tissu à chaîne de soie, armure taffetas, dont la trame est en laine. « De la popeline ? C est une étoffe soie… … Encyclopédie Universelle
Popeline — Bindung Leinwandbindung, auch Köperbindung … Deutsch Wikipedia
popeline — s. f. O mesmo que popelina. ‣ Etimologia: francês popeline … Dicionário da Língua Portuguesa
Popeline — Po|pe|li|ne 〈f. 19; unz.〉 dichter, fester Baumwollstoff aus feinen Garnen für Hemden u. Oberbekleidung in Leinwandbindung; oV Popelin [<frz. popeline] * * * Po|pe|lin [popə li:n, pɔp li:n ], der; s, e, Po|pe|li|ne [popə li:n(ə), pɔp li:n ],… … Universal-Lexikon
POPELINE — s. f. Étoffe dont la chaîne est de soie, et la trame de laine lustrée. Popeline noire, grise. Popeline unie, façonnée. Une robe de popeline. On dit aussi, Papeline … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
POPELINE — n. f. étoffe dont la chaîne est de soie et la trame de laine lustrée et qui offre de petites côtes dans le sens de la largeur. Une robe de popeline. Il se dit aussi de Diverses étoffes légères qui présentent de petites côtes dans le sens de la… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
popeline — (po pe li n ) s. f. Étoffe unie dont la chaîne est de soie et la trame de laine retorse. Popeline de laine, étoffe unie, imitation de la vraie popeline, dont la chaîne est en laine et la trame en laine retorse. Il y a aussi des étoffes… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Popeline — La popeline est une toile qui présente une côte fine et serrée, elle est absorbante, souple et légèrement soyeuse. Pour l obtention de la popeline, les tisseurs utilisent un fil de chaîne plus fin qu un fil de trame. Elle est souvent employée… … Wikipédia en Français
Popeline — Popelin, auch: Popeline: Die seit dem 18. Jh. bezeugte Bezeichnung für feinere ripsartige Stoffe in Leinenbindung ist aus gleichbed. frz. popeline entlehnt. Die Herkunft des frz. Wortes ist nicht sicher geklärt. Vielleicht geht es auf Poperinghe … Das Herkunftswörterbuch
Popeline — kleines Mädchen, das in der Nase bohrt. Von frz. popeline = festes Gewand aus Garnen; nicht frz. ausgesprochen … Berlinerische Deutsch Wörterbuch
Popeline — Po|pe|li|ne 〈f.; Gen.: ; Pl.: unz.; Textilw.〉 dichter, fester Baumwollstoff in Leinwandbindung für Oberbekleidung, bes. Hemden; oV [Etym.: <frz. popeline] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch