polso

polso
m
1) пульс
polso debole / stanco — слабый пульс
polso accelerato — учащённый пульс
polso frequenteчастый пульс
polso febbrileлихорадочный пульс
polso intermittente / interciso — прерывистый пульс
polso (ir)regolare — (не)ровный пульс
tastare / sentire il polso a qd — 1) щупать пульс 2) перен. прощупывать кого-либо, выпытывать чьи-либо намерения
2) запястье
3) перен. сила, крепость, мощь; энергия; хватка
di polso — крепкий, энергичный
vino di polso уст. — крепкое вино
banchiere di polso — очень богатый (и надёжный) банкир
uomo di polso — энергичный / волевой человек
scrittore di polso — яркий писатель
lavoro di polso — длительная и трудная работа
con polso fermo — твёрдой рукой
Syn:
перен. energia, forza, vigore

Итальяно-русский словарь. 2003.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Полезное


Смотреть что такое "polso" в других словарях:

  • polso — / polso/ s.m. [lat. pulsus us battito ]. 1. (fisiol.) [dilatazione ritmica dei vasi sanguigni, prodotta dalla contrazione cardiaca: p. regolare ] ▶◀ battito, palpito, pulsazione. 2. (anat.) [zona dell avambraccio poco sopra la mano] ● Espressioni …   Enciclopedia Italiana

  • polso — pól·so s.m. 1a. AU regione anatomica dell arto superiore dell uomo in cui le ossa della mano si congiungono con quelle dell avambraccio: slogarsi un polso, afferrare per i polsi 1b. TS zool. nei Tetrapodi, parte prossimale al segmento dello… …   Dizionario italiano

  • polso — {{hw}}{{polso}}{{/hw}}s. m. 1 Regione compresa tra avambraccio e mano. 2 (med.) Dilatazione ritmica dei vasi sanguigni determinata dalle contrazioni cardiache: polso regolare, debole, frequente | (fig.) Andamento, condizioni: sentire il polso… …   Enciclopedia di italiano

  • polso — s. m. 1. (med.) pulsazione, battito 2. (fig.) forza, energia, vigore, nerbo, volontà, carattere CONTR. debolezza, fiacchezza, rilassatezza, impotenza FRASEOLOGIA tastare il polso a uno (fig.), cercare di conoscere le intenzioni di uno □ aver …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • polso — pl.m. polsi …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • pìlz — polso …   Dizionario Materano

  • battito — bàt·ti·to s.m. AD 1a. il battere del cuore o del polso, pulsazione: avere il battito accelerato Sinonimi: pulsazione, polso. 1b. serie di colpi o movimenti ritmici e cadenzati: il battito dell orologio, il battito delle ciglia, delle ali 2. OB… …   Dizionario italiano

  • carpo — 1càr·po s.m. TS anat., vet. complesso delle ossa che formano l articolazione del polso {{line}} {{/line}} DATA: 1551. ETIMO: dal lat. tardo carpu(m), dal gr. karpós giuntura, polso . 2càr·po agg., s.m. TS stor. agg., dei Carpi | agg., s.m., che,… …   Dizionario italiano

  • cinturino — cin·tu·rì·no s.m. 1. dim. → cintura 2. CO sottile cinghia di cuoio, di plastica, di metallo e sim. che serve a fissare l orologio al polso Sinonimi: braccialetto. 3. TS milit. nelle divise militari, pendaglio formato da una doppia cinghia di… …   Dizionario italiano

  • debole — dé·bo·le agg., s.m. e f. FO 1. agg., che ha poca forza: un ragazzo molto debole, gambe, braccia deboli, sentirsi debole | agg., come condizione particolare di parti di organi o funzioni del corpo umano, imperfetto, difettoso, indebolito: avere la …   Dizionario italiano

  • polsino — pol·sì·no s.m. 1. AD striscia di stoffa, spec. chiusa da bottoni o gemelli, che costituisce la parte terminale della manica di una camicia o di un abito femminile: polsini di ricambio, ricamati, consumati 2. CO estens., doppio bottone di varia… …   Dizionario italiano


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»