- artefare
-
непр.см. alterare, contraffare; sofisticare, adulterare
Итальяно-русский словарь. 2003.
Итальяно-русский словарь. 2003.
artefare — v. tr. [retroformazione da artefatto ] (coniug. come fare, ma usato in pochissime forme), non com. 1. [produrre un falso: a. un atto notarile ] ▶◀ contraffare, falsificare. 2. [manipolare un prodotto alimentare corrompendone la genuinità: a. la… … Enciclopedia Italiana
artefare — ar·te·fà·re v.tr. BU fare con arte | estens., modificare, alterare; adulterare, contraffare {{line}} {{/line}} DATA: 1862. ETIMO: tratto da 1artefatto. NOTA GRAMMATICALE: per la coniugazione vd. fare … Dizionario italiano
artefare — v. tr. alterare, contraffare, falsificare, falsare … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
adulterare — (ant. avolterare) [dal lat. adulterare, der. di alterare alterare col pref. ad ] (io adùltero, ecc.). ■ v. tr. 1. a. [alterare le caratteristiche di un prodotto: a. vini, medicinali ] ▶◀ (lett.) affatturare, artefare, contraffare, (non com.)… … Enciclopedia Italiana
adulterare — a·dul·te·rà·re v.tr., v.intr. (io adùltero) 1. v.tr. CO alterare, spec. con frode e a scopo di lucro, le caratteristiche di prodotti, spec. alimentari: adulterare il vino | OB fig., corrompere, snaturare Sinonimi: artefare, contraffare,… … Dizionario italiano
alterare — al·te·rà·re v.tr. (io àltero) AU 1. rendere diverso, cambiare la sostanza o l aspetto di qcs., gener. in peggio: alterare un colore, alterare la composizione di qcs., l umidità altera la fragranza dei biscotti Sinonimi: avariare, cambiare,… … Dizionario italiano
artefatto — 1ar·te·fàt·to agg., s.m. 1. agg. CO fatto con artificio, eccessivamente elaborato: cibi artefatti; vino artefatto, adulterato | fig., artificioso, manierato: atteggiamento artefatto, sorriso artefatto Sinonimi: elaborato, sofisticato | 2affettato … Dizionario italiano
artefeci — ar·te·fé·ci pass.rem. → artefare … Dizionario italiano
artificiare — ar·ti·fi·cià·re v.tr. OB 1. fabbricare con mezzi artificiali; artefare, falsificare 2. estens., costruire, elaborare secondo precisi dettami, a regola d arte {{line}} {{/line}} VARIANTI: artifiziare. DATA: sec. XIV … Dizionario italiano
affatturare — v. tr. [der. di fattura, col pref. a 1], lett. 1. (etnol.) [sottoporre a fattura] ▶◀ ammaliare, (non com.) fatturare, incantare, (lett.) magare, stregare. 2. (estens.) [alterare artificiosamente, spec. una bevanda o un cibo] ▶◀ adulterare,… … Enciclopedia Italiana
alterare — [dal lat. tardo alterare, der. di alter altro, diverso ] (io àltero, ecc.). ■ v. tr. 1. a. [rendere diverso: a. un colore ] ▶◀ cambiare, modificare, mutare. ↑ trasformare. b. [cambiare in peggio, ridurre in cattivo stato] ▶◀ avariare, danneggiare … Enciclopedia Italiana