arruffato

arruffato
agg
1) всклокоченный, взъерошенный
2) спутанный, запутанный
discorso arruffato — путаная речь
all'arruffata — беспорядочно
Syn:
disordinato, scomposto, scompigliato, spettinato, перен. turbato
Ant:
ordinato, composto, regolato, pettinato

Итальяно-русский словарь. 2003.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Смотреть что такое "arruffato" в других словарях:

  • arruffato — ar·ruf·fà·to p.pass., agg. → arruffare, arruffarsi …   Dizionario italiano

  • arruffato — {{hw}}{{arruffato}}{{/hw}}part. pass.  di arruffare ; anche agg. Disordinato | Confuso …   Enciclopedia di italiano

  • arruffato — pl.m. arruffati sing.f. arruffata pl.f. arruffate …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • arruffato — part. pass. di arruffare; anche agg. 1. (di capelli, di fili) disordinato, scompigliato, scapigliato, scarmigliato, spettinato, ingarbugliato CONTR. pettinato, ordinato, assettato 2. (fig.) confuso, caotico, imbrogliato, intricato CONTR.… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • appattjddèt — arruffato alla meglio …   Dizionario Materano

  • arruffarsi — ar·ruf·fàr·si v.pronom.intr. CO diventare arruffato, scompigliarsi, spec. di capelli | fig., complicarsi: la situazione si arruffa sempre più Sinonimi: aggrovigliarsi, annodarsi, imbrogliarsi, intricarsi, scarmigliarsi, scompigliarsi |… …   Dizionario italiano

  • arruffatamente — ar·ruf·fa·ta·mén·te avv. CO in modo arruffato, confusamente Sinonimi: confusamente, disordinatamente. Contrari: ordinatamente. {{line}} {{/line}} DATA: 1865 …   Dizionario italiano

  • rabbuffato — rab·buf·fà·to p.pass., agg. 1. p.pass. → rabbuffare, rabbuffarsi 2a. agg. CO di qcn., spettinato, arruffato: era tutto rabbuffato Sinonimi: scarmigliato, scompigliato, scomposto. 2b. agg. CO di pelo o di capelli, scompigliato, scarmigliato: il… …   Dizionario italiano

  • scompigliato — scom·pi·glià·to p.pass., agg. 1. p.pass. → scompigliare, scompigliarsi 2. agg. CO messo a soqquadro, disordinato: fogli scompigliati; arruffato, scarmigliato: avere i capelli scompigliati dal vento Sinonimi: confuso, disordinato; scarmigliato,… …   Dizionario italiano

  • arruffare — {{hw}}{{arruffare}}{{/hw}}A v. tr. 1 Scompigliare, mettere in disordine, detto spec. di capelli, fili e sim. | Arruffare la matassa, scompigliarne i fili e (fig.) complicare le cose. 2 (fig.) Confondere, turbare. B v. rifl. Scarmigliarsi. C v.… …   Enciclopedia di italiano

  • incomposto — {{hw}}{{incomposto}}{{/hw}}agg. 1 Che è confuso, disordinato, arruffato: capelli incomposti; CONTR. Composto. 2 (fig.) Privo di garbo e decoro: movimenti incomposti …   Enciclopedia di italiano


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»