piantonare

piantonare
(-ono) vt
1) пересаживать (растения)
2) воен. нести караул, охранять

Итальяно-русский словарь. 2003.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Смотреть что такое "piantonare" в других словарях:

  • piantonare — v. tr. [der. di piantone ] (io piantóno, ecc.). [fare la guardia come piantone a determinati luoghi o individui, senza mai allontanarsene: p. un indagato ] ▶◀ sorvegliare, vigilare. ↓ controllare …   Enciclopedia Italiana

  • piantonare — 1pian·to·nà·re v.tr. (io piantóno) CO sorvegliare a vista e con continuità un luogo, un edificio, una persona da parte delle forze di polizia: piantonare un prigioniero, piantonare un abitazione sospetta Sinonimi: vigilare. {{line}} {{/line}}… …   Dizionario italiano

  • piantonare — {{hw}}{{piantonare}}{{/hw}}v. tr.  (io piantono ) Sottoporre a vigilanza esercitata da un piantone: piantonare una casa …   Enciclopedia di italiano

  • piantonare — v. tr. vigilare, sorvegliare, controllare, custodire …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • piantonamento — 1pian·to·na·mén·to s.m. CO il piantonare un luogo, un edificio o una persona indiziata di reato: piantonamento di un malvivente in ospedale {{line}} {{/line}} DATA: 1908. 2pian·to·na·mén·to s.m. TS agr. trasferimento delle pianticelle legnose nel …   Dizionario italiano

  • custodire — v. tr. [dal lat. custodire ] (io custodisco, tu custodisci, ecc.). 1. [fare oggetto di responsabile vigilanza: c. la casa ; c. un malato di mente ] ▶◀ controllare, sorvegliare, tenere d occhio, vigilare (su), [un detenuto] piantonare. 2.… …   Enciclopedia Italiana

  • sorvegliare — v. tr. [comp. di sor e vegliare, sul modello del fr. surveiller ] (io sorvéglio, ecc.). 1. [tenere sotto controllo persone o cose: la polizia sorveglia gli indiziati ; i carabinieri sorvegliavano tutte le vie di accesso alla città ]… …   Enciclopedia Italiana

  • controllare — A v. tr. 1. rivedere, verificare, riscontrare, ispezionare, monitorare, soprintendere, appurare, sincerarsi, esaminare, sindacare, revisionare, visionare, testare, collaudare, provare, vagliare, studiare, spulciare, riguardare, ripassare,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • custodire — A v. tr. 1. conservare, serbare, tutelare, salvaguardare, preservare, proteggere, parare, guardare, governare, difendere CONTR. trascurare, negligere (raro, lett.) 2. (fig.) covare (fig.), cullare (fig.), nutrire (fig.) …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • piantonato — part. pass. di piantonare; anche agg. vigilato, sorvegliato, controllato …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • sorvegliare — v. tr. 1. tenere d occhio, tenere sotto controllo, controllare, seguire, pedinare, spiare, guardare, non perdere di vista, vigilare, piantonare, picchettare, ispezionare, pattugliare 2. badare, custodire, curare, vegliare CONTR. trascurare,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»