piagare

piagare
vt
ранить, нанести рану

Итальяно-русский словарь. 2003.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Смотреть что такое "piagare" в других словарях:

  • piagare — v. tr. [lat. tardo plagare battere, ferire , der. di plaga ] (io piago, tu piaghi, ecc.). [provocare la formazione di una o più piaghe] ▶◀ lesionare, ulcerare …   Enciclopedia Italiana

  • piagare — pia·gà·re v.tr. 1. CO causare la formazione di una o più piaghe: le scarpe gli hanno piagato i piedi 2. LE ferire: stringe il ferro, e quando giunge a pieno | sempre uccide od abbatte o piaga almeno (Tasso) 3. LE fig., affliggere, tormentare… …   Dizionario italiano

  • piagare — {{hw}}{{piagare}}{{/hw}}v. tr. Coprire di piaghe (anche fig.) …   Enciclopedia di italiano

  • piagare — v. tr. ferire, ulcerare, esulcerare, lacerare CONTR. cicatrizzare, rimarginare, chiudere …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • esulcerare — e·sul·ce·rà·re v.tr. (io esùlcero) BU 1. ulcerare, piagare Sinonimi: piagare. 2. estens., irritare, esacerbare; addolorare Sinonimi: esacerbare, esasperare, inasprire. Contrari: addolcire, calmare, lenire. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1364. ETIMO …   Dizionario italiano

  • ripiagare — ri·pia·gà·re v.tr. BU piagare di nuovo, causare nuovamente la formazione di piaghe {{line}} {{/line}} DATA: av. 1294. ETIMO: der. di piagare con ri …   Dizionario italiano

  • esulcerare — /ezultʃe rare/ v. tr. [dal lat. exulcerare piagare ] (io esùlcero, ecc.). 1. (med.) [produrre un ulcera, una piaga] ▶◀ piagare, ulcerare. 2. (fig.) [acuire una situazione già dolorosa, detto di pena e sim.] ▶◀ esacerbare, esasperare, inasprire,… …   Enciclopedia Italiana

  • ulcerare — [dal lat. ulcerare ] (io ùlcero, ecc.). ■ v. tr. 1. (med.) [ledere producendo un ulcera: l alcol può u. lo stomaco ] ▶◀ esulcerare, Ⓖ piagare. 2. (fig., non com.) [provocare cattive reazioni, malanimo e sim.: l invidia ulcera l anima ]… …   Enciclopedia Italiana

  • naverare — na·ve·rà·re v.tr. (io nàvero) OB ferire, piagare {{line}} {{/line}} DATA: 1Є metà XIII sec. ETIMO: dal fr. navrer …   Dizionario italiano

  • piagato — pia·gà·to p.pass., agg. 1. p.pass. → piagare, piagarsi 2. agg. CO coperto di piaghe: aveva le mani piagate dal freddo 3. agg. LE perseguitato, oppresso; anche s.m.: peregrino, quasi mendicando, sono andato, mostrando contra mia voglia la piaga de …   Dizionario italiano

  • sgallare — 1sgal·là·re v.tr. e intr. BU 1. v.tr., produrre una o più galle, vesciche; ulcerare, piagare 2. v.intr. (avere) emettere bava, schiumare {{line}} {{/line}} DATA: av. 1873. ETIMO: der. di 1galla con s e 1 are. 2sgal·là·re v.intr. (avere) RE tosc.… …   Dizionario italiano


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»