perfetto

perfetto
1. agg
1) законченный, доведённый до конца
non perfetto — незаконченный
2) законченный; совершенный, безукоризненный; прекрасный
salute perfetta — превосходное здоровье
un perfetto gentiluomoнастоящий джентльмен
un perfetto mascalzoneотъявленный негодяй
accordo perfetto муз.полный аккорд
3) грам. совершенный
passato perfetto — прошедшее совершенное
2. m
1) совершенство
2) грам. совершенное прошедшее время, перфект
più che perfetto — см. piuccheperfetto
Syn:
compiuto, compito, completo, ultimato, finito, terminato, consumato II; eccellente, ottimo, esemplare, innappuntabile, irreprensibile, ineccepibile, ideale
Ant:
imperfetto, incompiuto, incompleto, immaturo, difettoso, scompleto

Итальяно-русский словарь. 2003.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Полезное


Смотреть что такое "perfetto" в других словарях:

  • perfetto — /per fɛt:o/ agg. [part. pass. di perficĕre, sul modello del lat. perfectus ]. 1. (lett.) [condotto a termine: il fabbro... all opre torna L altro dì non perfette (G. Parini)] ▶◀ compiuto, concluso, finito, terminato, ultimato. ◀▶ incompiuto. 2.… …   Enciclopedia Italiana

  • perfetto — per·fèt·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass. → perficere 2a. agg. FO che non manca di alcuna qualità, di alcun elemento caratterizzante, che non può essere integrato o accresciuto: una bellezza perfetta | completo, compiuto in tutte le sue parti: un …   Dizionario italiano

  • perfetto — (перфект | parfait | Perfektum, Perfekt | perfect | perfetto) Система глагольных форм, роль которых в принципе состоит в том, чтобы указывать на состояние, возникшее в результате предшествовавшей деятельности (гр. parakeimenon, лат. perfectum). В …   Пятиязычный словарь лингвистических терминов

  • perfetto — {{hw}}{{perfetto}}{{/hw}}A agg. 1 Condotto o giunto a compimento, compiutamente realizzato: opera perfetta | (est.) Totale, completo: silenzio –p. 2 Privo di difetti, errori, mancanze, lacune e sim.: conoscenza perfetta; è un perfetto galantuomo; …   Enciclopedia di italiano

  • Perfetto — (муз.; Armonia perfetta, reinster Satz) гармония, где избегнуты все диссонирующие сочетания и допускаются только совершенные, консонирующие трезвучия. Наиболее определенное изложение такой гармонии дано Альбрехтсбергером. Такого рода гармонизация …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • perfetto — pl.m. perfetti sing.f. perfetta pl.f. perfette …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • perfetto — ит. [пэрфэ/тто] совершенный законченный, полный …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • perfetto — agg. 1. compiuto, completo □ finito, realizzato, ultimato □ totale, assoluto, pieno CONTR. incompiuto, imperfetto, incompleto, parziale 2. integro, sano □ manchevole, difettoso □ guasto, carente □ avariato …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • Delitto perfetto — is a genetic technique for in vivo site directed mutagenesis in yeast. This name is an Italian term for perfect deletion and is also an idiom for perfect murder. The name refers to the ability of the technique to create desired genetic changes… …   Wikipedia

  • Klaus Perfetto —  Klaus Perfetto Spielerinformationen Voller Name Klaus Perfetto Geburtstag 13. September 1964 Geburtsort Deutschland Größe 180 cm Position …   Deutsch Wikipedia

  • Della mercatura e del mercante perfetto — Of commerce and the perfect merchant   Del …   Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»