pentola

pentola
f
1) кастрюля
pentola a pressione — скороварка
mettere in pentola — поставить варить
fatto in pentola — варёный, отварной
2) содержимое кастрюли
Syn:
marmitta, pignatta
••
avere la pentola al fuoco — жить безбедно, быть обеспеченным
qualcosa bolle in pentola — заваривается какая-то каша, тут что-то неладно / что-то замышляется
far bollire la pentola — разжигать страсти
sapere quel che bolle in pentola — знать тайные пружины / всю подноготную
ogni pentola ha il suo coperchio prov — к каждому горшку найдётся крышка (ср. со временем всё образуется)

Итальяно-русский словарь. 2003.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Полезное


Смотреть что такое "pentola" в других словарях:

  • pentola — / pentola/ s.f. [der. di un lat. pop. pinta, part. pass. femm. di pingĕre, per il class. picta ; propr. (vaso) verniciato ]. 1. [recipiente da cucina, di forma cilindrica, con due manici e coperchio, di metallo o terracotta] ▶◀ ‖ casseruola,… …   Enciclopedia Italiana

  • pentola — pén·to·la, pèn·to·la s.f. AD 1a. recipiente di forma cilindrica, fornito di due manici laterali e di coperchio, spec. di materiale metallico, usato per cuocere i cibi: pentola per la pasta, pentola di acciaio inossidabile, di rame, mettere la… …   Dizionario italiano

  • pentola — {{hw}}{{pentola}}{{/hw}}s. f. 1 Recipiente di metallo, coccio o porcellana con due manici, nel quale cuociono le vivande | Pentola a pressione, munita di chiusura ermetica e valvola di sicurezza, usata per abbreviare notevolmente i tempi di… …   Enciclopedia di italiano

  • pentola — s. f. pignatta, marmitta, casseruola, tegame, olla FRASEOLOGIA qualcosa bolle in pentola (fig.), si sta macchinando qualcosa □ essere come una pentola di fagioli (fig.), brontolare in continuazione …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • pentola — pl.f. pentole …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • bollire in pentola — Di avvenimento, decisione importante, che si sta preparando in segreto …   Dizionario dei Modi di Dire per ogni occasione

  • pentolata — pen·to·là·ta s.f. CO 1. quantità, spec. di cibo, contenuta in una pentola: una pentolata di fagioli, di minestra Sinonimi: pentola. 2. colpo dato con una pentola {{line}} {{/line}} DATA: 1618 nell accez. 2 …   Dizionario italiano

  • pignatta — pi·gnàt·ta s.f. CO 1a. pentola molto capace, spec. di terracotta | estens., fam., qualsiasi tipo di pentola 1b. la quantità di cibo contenuta in tale pentola 2. TS edil. laterizio forato di forma rettangolare e di grosse dimensioni impiegato… …   Dizionario italiano

  • pentolata — s.f. [der. di pentola ]. [quantità di cibo o d altra roba contenuta in una pentola] ▶◀ pentola …   Enciclopedia Italiana

  • caccavella — cac·ca·vèl·la s.f. DI napol. 1. pentola di terracotta 2. strumento musicale popolare costituito da un recipiente di terracotta o di latta su cui è tesa una pelle d asino provvista di un foro centrale in cui è infilata una canna che, mossa a… …   Dizionario italiano

  • pentolaccia — pen·to·làc·cia s.f. 1. pegg. → pentola 2a. TS giochi gioco carnevalesco tipico di alcune regioni italiane, durante il quale i giocatori bendati devono rompere a bastonate delle pentole di coccio, spec. sospese in alto, contenenti dolci o altri… …   Dizionario italiano


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»