Итальяно-русский словарь. 2003.
penitenza — /peni tɛntsa/ (ant. penitenzia /peni tɛntsja/) s.f. [dal lat. paenitentia (o poenitentia ), der. di paenitēre pentirsi ]. 1. (lett.) [senso di rincrescimento per un errore fatto, per un male commesso] ▶◀ contrizione, mortificazione, pentimento.… … Enciclopedia Italiana
penitenza — pe·ni·tèn·za s.f. 1. AU espiazione del male commesso mediante determinati atti e opere di privazione, di mortificazione e sim.: fare penitenza; vivere in penitenza, rinunciare a qcs. per penitenza | ciascuna delle opere compiute per espiare il… … Dizionario italiano
penitenza — {{hw}}{{penitenza}}{{/hw}}s. f. 1 Pentimento e dolore per il male commesso. 2 Qualunque privazione o punizione cui ci si sottopone coscientemente, a scopo riparatorio e sim.: fustigarsi per –p. 3 (relig.) Uno dei sette sacramenti, secondo la… … Enciclopedia di italiano
penitenza — pl.f. penitenze … Dizionario dei sinonimi e contrari
penitenza — s. f. 1. espiazione, ammenda □ castigo, punizione CONTR. premio 2. (est.) contrizione, pentimento □ ravvedimento CONTR. ostinazione, protervia 3. sacrificio, privazione, mortificazione, astinenz … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
La Maddalena penitente — ovvero Il Trionfo della Grazia Oratorio para 3 solistas (SSA), cuerdas y bajo continuo con música de Alessandro Scarlatti y libreto del cardenal [[]], estrenado en Roma en el teatro del Seminario Romano el 18 de marzo de 1685 en presencia de… … Wikipedia Español
penitente — pe·ni·tèn·te agg., s.m. e f. CO 1. agg., che si pente delle proprie colpe, dei propri peccati; che fa penitenza: un peccatore, un anima penitente Sinonimi: contrito, mortificato, pentito. Contrari: impenitente, incorreggibile, ostinato. 2a. s.m.… … Dizionario italiano
penitenziale — pe·ni·ten·zià·le agg., s.m. e f. 1. agg. CO TS relig. relativo alla penitenza, che riguarda la pratica della penitenza: opera, rito penitenziale 2. agg., s.m. e f. OB che, chi fa penitenza {{line}} {{/line}} DATA: sec. XIV. ETIMO: dal lat. tardo… … Dizionario italiano
penitenţă — PENITÉNŢĂ, penitenţe, s.f. 1. (În practicile creştine) Pedeapsă pe care şi o impune cineva sau pe care i o dă cuiva preotul la spovedanie, pentru ispăşirea păcatelor; canon, p. ext. privaţiune (de ordin fizic, material); viaţă aspră pe care şi o… … Dicționar Român
confessione — con·fes·sió·ne s.f. FO 1. il confessare, il confessarsi 2a. ammissione, riconoscimento di una verità, di una propria colpa o debolezza: rendere piena confessione, confessione di ignoranza Sinonimi: affermazione, ammissione, dichiarazione,… … Dizionario italiano
castigo — s. m. punizione, pena, correzione, riprensione, lezione, esempio, penitenza, espiazione, fio □ vendetta, nemesi □ consegna (milit.) CONTR. perdono, assoluzione, misericordia, venia (lett.) □ premio, ricompensa FRASEOLOGIA castigo di Dio (fig.),… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
