- paterazzo
-
m мор.бакштаг
Итальяно-русский словарь. 2003.
paterazzo
Смотреть что такое "paterazzo" в других словарях:
paterazzo — pa·te·ràz·zo s.m. TS mar. ogni cavo metallico fisso che serve a rinforzare, lateralmente e verso poppa, i tronchi superiori degli alberi di una nave Sinonimi: patarasso. {{line}} {{/line}} VARIANTI: patarazzo, paterasso. DATA: av. 1804. ETIMO:… … Dizionario italiano
paterazzo — pl.m. paterazzi … Dizionario dei sinonimi e contrari
patarasso — pa·ta·ràs·so s.m. TS mar. 1. utensile usato nel calafataggio per calcare la stoppa negli interstizi dello scafo 2. → paterazzo {{line}} {{/line}} VARIANTI: 1patrasso. DATA: 1835. ETIMO: dal fr. pataras o patarasse, dal provenz. patarasso, der.… … Dizionario italiano
patarazzo — pa·ta·ràz·zo s.m. BU var. → paterazzo … Dizionario italiano
paterasso — pa·te·ràs·so s.m. var. → paterazzo … Dizionario italiano
pataraţină — PATARAŢÍNĂ, pataraţine, s.f. (mar.) Parâmă folosită la fixarea de borduri şi spre pupă a arborilor unei nave cu vele. – cf. it. p a t e r a z z o, fr. p a t a r a s s e. Trimis de valeriu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 PATARAŢÍNĂ s. f. (mar.)… … Dicționar Român
pataraţă — pataráţă s. f., pl. pataráţe Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic PATARÁŢĂ s. f. (mar.) 1. unealtă de călăfătuit, de forma unui topor. 2. pataraţină mobilă pe iahturi. (< it. paterazzo, fr. patarasse) Trimis de raduborza … Dicționar Român
sartia — / sartja/, non corretto /sar tia/ s.f. [dal gr. tardo (tà ) eksártia, pl. di eksártion attrezzatura della nave ] (pl. sartie, ant. sarte ). (marin.) [cavo fisso che serve di rinforzo agli alberi verticali delle navi e delle imbarcazioni a vela:… … Enciclopedia Italiana
vela — s. f. 1. (mar.) velame (ant.), velatura 2. (est.) veliero, nave FRASEOLOGIA a gonfie vele (fig.), benissimo □ alzare le vele (fig.), intraprendere qualcosa … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
