- patarasso
-
m1) обл. конопатка2) см. paterazzo
Итальяно-русский словарь. 2003.
patarasso
Смотреть что такое "patarasso" в других словарях:
patarasso — pa·ta·ràs·so s.m. TS mar. 1. utensile usato nel calafataggio per calcare la stoppa negli interstizi dello scafo 2. → paterazzo {{line}} {{/line}} VARIANTI: 1patrasso. DATA: 1835. ETIMO: dal fr. pataras o patarasse, dal provenz. patarasso, der.… … Dizionario italiano
patarasse — [ pataras ] n. f. • 1687; provenç. patarasso; germ. °paita « morceau d étoffe » ♦ Mar. Coin de calfat servant à enfoncer l étoupe dans les joints d un navire. ⇒PATARASSE, subst. fém. A. MAR. Coin de calfat servant à ouvrir les coutures du bordage … Encyclopédie Universelle
-acé — ⇒ ACE, ASSE, suff. Suff. à valeur augm. ou péj., formateur d adj. et de subst. A. Ajoute ordinairement une nuance soit augmentative (idée d abondance), soit péjorative 1. Augmentative a) Substantif : bannasse « grand panier » (banne)… … Encyclopédie Universelle
-asse — Suffixe donnant une valeur péjorative (ex. mollasse, dégueulasse). ⇒ ACE, ASSE, suff. Suff. à valeur augm. ou péj., formateur d adj. et de subst. A. Ajoute ordinairement une nuance soit augmentative (idée d abondance), soit péjorative 1.… … Encyclopédie Universelle
paterazzo — pa·te·ràz·zo s.m. TS mar. ogni cavo metallico fisso che serve a rinforzare, lateralmente e verso poppa, i tronchi superiori degli alberi di una nave Sinonimi: patarasso. {{line}} {{/line}} VARIANTI: patarazzo, paterasso. DATA: av. 1804. ETIMO:… … Dizionario italiano
patrasso — 1pa·tràs·so s.m. var. → patarasso. 2pa·tràs·so s.m. OB chi si attribuisce grande autorevolezza e assume un contegno pomposo {{line}} {{/line}} DATA: av. 1552. ETIMO: voce di area sett., der. del lat. pater, tris padre con un suff. spreg. asso,… … Dizionario italiano
