- pastoia
- fпуты (также перен.)le pastoie dei vecchi pregiudizi — закоснелые предрассудкиliberarsi dalle pastoie — сброситьпуты, освободиться от путSyn:ostacolo, vincolo
Итальяно-русский словарь. 2003.
pastoia
Смотреть что такое "pastoia" в других словарях:
pastoia — /pa stoja/ s.f. [lat. tardo pastōria, der. di pastus us pascolo, pastura ]. 1. (zoot.) [fune che viene legata alle zampe anteriori delle bestie al pascolo perché non si allontanino]. 2. (fig.) [ciò che impedisce o ostacola un attività: liberarsi… … Enciclopedia Italiana
pastoia — pa·stó·ia s.f. 1a. CO fune legata alle zampe anteriori degli animali al pascolo, per evitare che si allontanino 1b. TS equit. fune con cui si lega la zampa anteriore di un cavallo con la corrispondente posteriore, per insegnare una particolare… … Dizionario italiano
pastoia — {{hw}}{{pastoia}}{{/hw}}s. f. 1 Fune che si applica al pastorale dei cavalli o di altri animali al pascolo. 2 (fig.) Impedimento, impaccio: liberarsi dalle pastoie. 3 (veter.) Parte della zampa di alcuni ungulati compresa fra il nodello e la… … Enciclopedia di italiano
pastoia — pl.f. pastoie … Dizionario dei sinonimi e contrari
pastoia — s. f. 1. fune 2. (fig.) impedimento, impaccio, ostacolo, vincolo, legame, remora, incaglio … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
geto — gè·to s.m. TS venat. in falconeria, pastoia costituita da due legacci di cuoio uniti da un anello usata per legare le zampe dei rapaci {{line}} {{/line}} DATA: sec. XIII. ETIMO: dal fr. ant. jet, der. di jeter gettare , perché veniva tolta prima… … Dizionario italiano
impastoiare — im·pa·sto·ià·re v.tr. (io impastóio) CO 1. legare con le pastoie: impastoiare un cavallo 2. estens., impedire, intralciare nei movimenti | fig., impedire o limitare qcn. o qcs. nelle proprie manifestazioni: impastoiare il progresso; impastoiare l … Dizionario italiano
impedicare — im·pe·di·cà·re v.tr., v.intr. (io impèdico) OB 1a. v.tr., impastoiare | impedire; intercettare una lettera 1b. v.tr., distogliere, distrarre 2. v.intr. (avere) fallire, sbagliare {{line}} {{/line}} DATA: 1Є metà XIII sec. ETIMO: dal lat. tardo… … Dizionario italiano
nodello — no·dèl·lo s.m. 1. TS zool. nei quadrupedi, la parte di zampa compresa tra lo stinco e la pastoia Sinonimi: 1nocca. 2. TS bot. ingrossamento ad anello sul fusto di una canna 3. BU sporgenza delle giunture del polso e della caviglia {{line}}… … Dizionario italiano
pastora — 1pa·stó·ra s.f. → pastore. 2pa·stó·ra s.f. RE centr. var. → pastoia … Dizionario italiano
spastoiare — spa·sto·ià·re v.tr. (io spastóio) BU 1. liberare dalle pastoie: spastoiare i cavalli 2. fig., liberare da impacci, da impedimenti {{line}} {{/line}} DATA: 1306. ETIMO: der. di pastoia con s e 1 are … Dizionario italiano
