- parlottare
- (-otto) vi (a)1) болтать2) говорить вполголоса, бормотать
Итальяно-русский словарь. 2003.
parlottare
Смотреть что такое "parlottare" в других словарях:
parlottare — v. intr. [der. di parlare2] (io parlòtto, ecc.; aus. avere ). [parlare a voce bassa per non farsi udire da altri, per lo più con una certa animazione e, talvolta, con aria di mistero] ▶◀ bisbigliare, confabulare, mormorare, parlare sottovoce,… … Enciclopedia Italiana
parlottare — par·lot·tà·re v.intr. (io parlòtto; avere) 1. CO di più persone, parlare a bassa voce e con circospezione ma con una certa animazione: parlottare in segreto, parlottavano animatamente fra loro; rar. anche tr.: parlottare qualcosa di… … Dizionario italiano
parlottare — {{hw}}{{parlottare}}{{/hw}}v. intr. (io parlotto ; aus. avere ) Conversare o chiacchierare a voce bassa, con aria di mistero: stavano parlottando tra loro … Enciclopedia di italiano
parlottare — v. intr. confabulare, complottare □ mormorare, sussurrare, borbottare □ ciangottare, cinguettare □ ciarlare, chiacchierare □ parlare … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
mussitare — mus·si·tà·re v.intr. (io mùssito; avere) OB parlottare {{line}} {{/line}} DATA: av. 1342. ETIMO: dal lat. mŭssĭtāre parlottare , intens. di mussāre … Dizionario italiano
mormorare — (ant. murmurare) [lat. murmŭrare ] (io mórmoro, ant. mùrmuro, ecc.). ■ v. intr. (aus. avere ) 1. [produrre un rumore lieve e continuo, che a tratti si fa più sensibile e forte: il vento mormorava tra le fronde ] ▶◀ bisbigliare, (non com.) bruire … Enciclopedia Italiana
parlare — parlare1 s.m. [uso sost. di parlare2] (pl., non com., i ). 1. [l atto, il fatto di parlare: se n è fatto un gran p. in paese ] ▶◀ dire. 2. [modo di parlare: un p. lento, elegante ] ▶◀ (lett.) dire, eloquio, (pop.) parlata. 3. [modo di parlare… … Enciclopedia Italiana
parlottio — /parlo t:io/ s.m. [der. di parlottare ]. [il parlottare sommesso e animato di due o più persone] ▶◀ bisbiglìo, chiacchiericcio, chiacchierìo, (lett.) passeraio, sussurrìo … Enciclopedia Italiana
chiacchierare — chiac·chie·rà·re v.intr. (io chiàcchiero; avere) AU 1. conversare del più e del meno, discorrere piacevolmente: hanno chiacchierato tutta la sera | parlottare quando e dove non è concesso: l alunno chiacchierava durante la lezione Sinonimi:… … Dizionario italiano
confabulare — con·fa·bu·là·re v.intr. (io confàbulo; avere) CO conversare con qcn. sottovoce o in disparte | OB chiacchierare, conversare Sinonimi: parlottare, sussurrare. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1342. ETIMO: dal lat. confabŭlāri, comp. di con assieme,… … Dizionario italiano
mormorare — mor·mo·rà·re v.intr., v.tr. (io mórmoro) 1. v.intr. (avere) AU produrre ripetutamente un rumore sommesso e gradevole: il vento mormora tra le foglie | LE di animali, fare un verso poco rumoroso e piacevole: due tortorelle mormorando ai baci… … Dizionario italiano
