- parapetto
-
m1) перила, парапет2) бруствер3) мор. фальшборт•Syn:balaustrata, ringhiera, spalletta
Итальяно-русский словарь. 2003.
Итальяно-русский словарь. 2003.
parapetto — /para pɛt:o/ s.m. [comp. di para 1 e petto ] (pl. i ). 1. (edil.) [struttura di sicurezza posta al limite di un ripiano che si affaccia sulla strada o sovrasta una scarpata, un dislivello e sim.: p. di un ponte ; affacciarsi al p. del balcone ]… … Enciclopedia Italiana
parapetto — pa·ra·pèt·to s.m. 1. CO struttura rigida di sicurezza posta ai bordi di strade, ponti, balconi, finestre, pozzi e sim., su cui ci si può appoggiare e affacciare 2. TS mar. prolungamento verso l alto della fiancata di un imbarcazione al di sopra… … Dizionario italiano
parapetto — {{hw}}{{parapetto}}{{/hw}}s. m. 1 Riparo di varia altezza ai bordi di terrazzi, balconi, ponti, e sim., per ragioni di sicurezza. 2 (mar.) Parte della murata dal ponte di coperta in su. 3 (mil.) Riparo in muratura nelle antiche fortezze e di… … Enciclopedia di italiano
parapetto — pl.m. parapetti … Dizionario dei sinonimi e contrari
parapetto — s. m. muretto, spalletta, ringhiera, balaustra, balaustrata, davanzale, spalto … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
parapet — [ parapɛ ] n. m. • parapete 1546; it. parapetto « qui protège la poitrine » 1 ♦ Fortif. Levée de terre, massif de maçonnerie destiné à protéger les combattants. 2 ♦ (1611) Cour. Mur à hauteur d appui destiné à servir de garde fou. ⇒ garde corps.… … Encyclopédie Universelle
парапет — а; м. [итал. parapetto] 1. Невысокая стенка, ограда вдоль чего л. П. балкона. П. крыши. Гранитные парапеты Невы. 2. Воен. устар. Вал для защиты от неприятельских пуль, ядер и т.п. ◁ Парапетный, ая, ое. П ая решётка. П ая часть арки. * * * парапет … Энциклопедический словарь
ПАРАПЕТ — (фр., от лат. parare охранять, и pectus грудь). 1) каменная или земляная стенка, устроенная на верху укрепления и служащая для прикрытия тех, кто его охраняет. 2) загородка на высоту груди, выведенная на террасе, мосту или набережной. Словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
parapeto — (Del ital. parapetto.) ► sustantivo masculino 1 ARQUITECTURA Barandilla o antepecho que se pone para evitar caídas en un puente o sitio parecido: ■ el mirador está protegido por un parapeto de hierro. 2 Barrera o defensa hecha de cualquier… … Enciclopedia Universal
puteale — pu·te·à·le s.m., agg. 1a. s.m. TS archeol. in Roma antica, parapetto, spec. di marmo decorato con motivi architettonici o rilievi scolpiti, che veniva eretto fino al XVI sec. per proteggere la bocca dei pozzi situati al centro dei cortili dei… … Dizionario italiano
parapet — PARAPÉT, parapete, s.n. 1. Perete (de înălţime mică) din piatră, lemn, metal etc. care serveşte la delimitarea teraselor, a podurilor, a marginilor unei şosele etc. ♦ Prelungire a bordurilor unei nave, deasupra punţii superioare, având rolul de a … Dicționar Român