pagamento

pagamento
m
1) (у)плата, платёж
pagamento in natura — плата натурой
pagamento a / in contanti — денежная оплата
pagamento a pronta cassa — уплата наличными
pagamento a cassa fulminante / prontissima — оплата наличными, сразу же по получении товара
pagamento a consegnaналоженный платёж
pagamento del debito — уплата долга
giornata di pagamento — день выплаты
intimazioni di pagamento — требование / извещение о сроке уплаты
cessazione dei pagamenti — прекращение платежей, банкротство
ritardare il pagamento — опоздать с уплатой
sospendere i pagamenti — прекратить выплату
a pagamento — платный
resta a pagamento — остаётся уплатить
2) вознаграждение, оплата
3) оплата
dare parole / botte in pagamento — отплатить словами / побоями
Syn:
disborso, sborso, saldo, versamento; paga
Ant:
riscossione, incasso

Итальяно-русский словарь. 2003.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Полезное


Смотреть что такое "pagamento" в других словарях:

  • pagamento — /paga mento/ s.m. [der. di pagare ]. 1. a. [trasferimento di una somma di denaro, al fine di estinguere un obbligazione: p. in contanti ] ▶◀ corresponsione, versamento. ⇓ acconto, liquidazione, saldo. ▲ Locuz. prep.: a pagamento [mediante… …   Enciclopedia Italiana

  • pagamento — m. Acción y efecto de pagar. a pagamento. loc. adv. ant. A contento, a satisfacción …   Diccionario de la lengua española

  • pagamento — s. m. 1. Ato ou efeito de pagar. 2. Valor pago ou recebido por um bem ou serviço. = REMUNERAÇÃO 3. Quantia a pagar. 4. Aquilo que é pago ou recebido. • Sinônimo geral: PAGA   ‣ Etimologia: pagar + mento …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • pagamento — pa·ga·mén·to s.m. CO 1. il pagare e il suo risultato; consegna o versamento di una somma di denaro che comporta il definitivo trasferimento della proprietà di essa a chi la riceve come adempimento di un obbligazione che ha spec. come oggetto la… …   Dizionario italiano

  • pagamento — ► sustantivo masculino Acción y resultado de pagar. * * * pagamento o pagamiento m. Acción y efecto de pagar. * * * pagamento. m. Acción y efecto de pagar. || a pagamento. loc. adv. ant. A contento, a sa …   Enciclopedia Universal

  • pagamento — {{hw}}{{pagamento}}{{/hw}}s. m. 1 Corresponsione, versamento della paga e gener. della somma spettante a qlcu.: provvedere al pagamento di qlco. 2 Somma che si paga …   Enciclopedia di italiano

  • pagamento in contanti —   Eng. receive versus payment   Clausola utilizzata nelle contrattazioni in titoli, con la quale l intermediario è obbligato a consegnare i titoli solo al momento della ricezione del pagamento e ad accettare per tale pagamento solo denaro… …   Glossario di economia e finanza

  • pagamento periodico —   Eng. recurring payment   Il pagamento periodico è da rimborsare mediante rate frazionate ed ammortizzate nel tempo …   Glossario di economia e finanza

  • pagamento — pl.m. pagamenti …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • pagamento — sustantivo masculino pago, reintegro …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • pagamento — s. m. 1. sborso, versamento, esborso □ restituzione, rifusione, riparazione, soddisfazione □ regolamento □ tacitazione CONTR. incasso, riscossione, esazione □ evasione 2. (la somma pagata) acconto, anticipo, caparra □ …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»