Итальяно-русский словарь. 2003.
OSTINATO — Terme musical mis pour basso ostinato (basse contrainte, soutenue ou obligée). Dès le XIIIe siècle, on trouve des exemples de dessins d’accompagnement à la ligne très simple et répétée sans changement tout au long d’une pièce ou presque (messes… … Encyclopédie Universelle
ostinato — OSTINÁTO s.n. (muz.) Procedeu care constă în revenirea stăruitoare a unui motiv melodic sau ritmic, însoţit de fiecare dată de alte motive. – cuv. it. Trimis de ana zecheru, 14.05.2004. Sursa: DEX 98 ostináto adv., s. n. Trimis de siveco, 10.08 … Dicționar Român
Ostinato — (< italiano, obstinado ) es una forma musical basada en la repetición constante de un fragmento musical. Es un motivo melódico, un patrón rítmico, una progresión armónica o una línea de bajo que es repetida. El ostinato puede ser melódico,… … Wikipedia Español
Ostinato — Ostinato, una palabra italiana que significa obstinado es para la música clásica lo que el riff es para la música pop y rock. Un ostinato es un trozo de melodía, una progresión de acordes o una figura del bajo que es repetida y repetida como… … Enciclopedia Universal
Ostināto — (ital., hartnäckig), bei Tonstücken, welche contrapunctistisch bearbeitet sind, das stetige Fortführen einer angenommenen Figur in einer od. allen Stimmen. Meist kommt diese Art der Fortsetzung in der Grundstimme vor; daher Basso ostinato … Pierer's Universal-Lexikon
Ostinato — Ostinatō (ital., Mus.), hartnäckig, beharrlich. (S. auch Basso ostinato.) … Kleines Konversations-Lexikon
ostinato — 1876, from It. ostinato, lit. obstinate, persistent … Etymology dictionary
Ostināto — (ital., »hartnäckig«), in der Musik Ausdruck für die fortgesetzte Wiederkehr eines Themas mit veränderten Kontrapunktierungen; besonders häufig ist ein O. im Baß (Basso o., franz. Basse contrainte). Die Chaconne und Passacaglia haben stets einen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
ostinato — agg. [dal lat. obstinatus, propr. part. pass. di obstinare ]. 1. a. [di persona, che persiste con caparbietà in un atteggiamento, in un proposito, in un idea, con la prep. in o assol.: è o. come un mulo ; essere o. nelle proprie idee ]… … Enciclopedia Italiana
ostinato — ostinȃto pril. DEFINICIJA glazb. oznaka za stalno ponavljanje glazbene fraze ili teme, ritmički i melodički izrazite, sažete i lako uočljive ETIMOLOGIJA tal.: uporan … Hrvatski jezični portal
ostinato — [äs΄tə nät′ō; ] It [ ō̂s΄tē nä′tō̂] n. pl. ostinatos [äs΄tə nät′ōz΄; ] It [, ō̂s΄tē nä′tō̂s] [It, lit., obstinate] Music a short melodic phrase persistently repeated by the same voice or instrument and at the same pitch … English World dictionary
