- orza
- мор.1) булинь2) левый бортandare / venire all'orza — идти бейдевинд
Итальяно-русский словарь. 2003.
orza
Смотреть что такое "orza" в других словарях:
orza — / ɔrtsa/ s.f. [etimo incerto]. (marin.) [il lato della nave dove arriva il vento] ▶◀ sopravvento. ◀▶ poggia. ● Espressioni: andare (o venire) all orza [governare una nave, spec. un veliero, in modo da avvicinare la prua alla direzione del vento]… … Enciclopedia Italiana
orza — {{hw}}{{orza}}{{/hw}}(o z ) s. f. (mar. ) 1 Lato sopravvento di una imbarcazione. 2 Canapo che, attaccato come braccio all antenna, serve per tirarla con la vela dal lato di sopravvento; CONTR. Poggia … Enciclopedia di italiano
orza — sustantivo femenino 1. Uso/registro: restringido. Recipiente de barro, alto y sin asas, parecido a una tinaja pequeña, especialmente utilizado para guardar miel o manteca: Mi abuela tiene varias orzas de miel en la despensa. 2. Área: marina Pieza … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
orza — I (Del ant. orço < lat. urceus, olla.) ► sustantivo femenino COCINA Recipiente de barro con forma de vaso alto usado para guardar conservas. II (De origen incierto.) ► sustantivo femenino 1 NÁUTICA Acción y resultado de orzar. 2 NÁUTICA Pieza… … Enciclopedia Universal
Orza — La orza es una pequeña quilla retractable que pivota en una apertura en el casco de una embarcación. Una orza es una pieza de madera, de hierro o más actualmente de fibra de vidrio utilizada para mejorar la estabilidad de una barca o de un barco … Wikipedia Español
orza — orza1 (Del lat. urceŭs). f. Vasija vidriada de barro, alta y sin asas, que sirve por lo común para guardar conserva. orza2 (De or. inc.). 1. f. Mar. Acción y efecto de orzar. 2. Mar. Pieza suplementaria metálica y de forma aproximadamente de… … Diccionario de la lengua española
orza — òr·za, òr·za s.f. TS mar. 1. nelle navi a vela latina, il cavo fissato alla trozza dell antenna, per portare la vela dal lato di sopravento 2. estens., il lato sopravento di un imbarcazione | prua di un imbarcazione Contrari: poggia. {{line}}… … Dizionario italiano
orza — {{＃}}{{LM O28383}}{{〓}} {{［}}orza{{］}} ‹or·za› {{《}}▍ s.f.{{》}} Vasija de barro vidriado, alta, sin asas y con forma de tinaja pequeña. {{★}}{{＼}}ETIMOLOGÍA:{{／}} Del latín urceus (jarro, olla) … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
orza — pl.f. orze … Dizionario dei sinonimi e contrari
orza — as. Del latín urceus . (nom. f.) (col.) Saco, Zurrón. Mucha cantidad de lo expresado … Diccionario Jaén-Español
orza — s. f. (mar., di nave) fianco sopravvento CONTR. poggia … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
