- orpello
- m1) сусальное золото, мишура2) перен. мишура, сусальность•Syn:similoro, princisbecco, перен. apparenza, falsità
Итальяно-русский словарь. 2003.
orpello
Смотреть что такое "orpello" в других словарях:
orpello — /or pɛl:o/ s.m. [dal provenz. auripel, fr. ant. oripel, lat. aurea pellis pelle d oro ]. 1. (miner.) [lega di rame, zinco e stagno, di solito ridotta in sottili lamine, usata come ornamento e nella gioielleria d imitazione] ▶◀ oro falso (o matto) … Enciclopedia Italiana
orpello — or·pèl·lo s.m. 1. TS metall. lega di rame e zinco di colore simile all oro, utilizzata in lamine sottili come ornamento e rivestimento di oggetti 2a. CO fig., spec. al pl., abbellimento appariscente e vistoso: un salone pieno di orpelli Sinonimi … Dizionario italiano
orpello — {{hw}}{{orpello}}{{/hw}}s. m. 1 Lega di rame, zinco, stagno in foglia, per false dorature. 2 (fig.) Falsa apparenza, esteriorità: la sua onestà è solo un –o. 3 spec. al pl. Fronzoli. ETIMOLOGIA: dal franc. ant. oripel, propr. ‘pelle (pel) dorata … Enciclopedia di italiano
orpello — pl.m. orpelli … Dizionario dei sinonimi e contrari
orpello — s. m. 1. similoro, oro falso, princisbecco 2. (fig.) falsa apparenza, esteriorità CONTR. realtà, verità 3. (spec. al pl.) fronzoli, infiorettatura … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
fronzolo — frón·zo·lo s.m. CO spec. al pl., ornamento superfluo e di cattivo gusto: un vestito con troppi fronzoli | fig., abbellimento inutile, particolare superfluo di un discorso, uno scritto e sim.: uno stile pieno di fronzoli, raccontare qcs. senza… … Dizionario italiano
lustrino — 1lu·strì·no s.m. CO 1. ciascuna delle piccole lamine o fogliette di materiale lucido e iridescente che si applicano come ornamento ad abiti e accessori dell abbigliamento femminile e di costumi da spettacolo Sinonimi: paillette. 2. fig.,… … Dizionario italiano
orpellare — or·pel·là·re v.tr. (io orpèllo) 1. TS arte coprire con orpello 2. BU fig., inorpellare, mascherare con false apparenze; dissimulare, nascondere 3. BU infarcire, appesantire un opera letteraria con abbellimenti artificiosi {{line}} {{/line}} DATA … Dizionario italiano
svolazzo — svo·làz·zo s.m. CO 1. lo svolazzare e il suo risultato: lo svolazzo delle falene attorno ai lampioni 2. estens., l essere mosso, agitato spec. dal vento: con le mani cercava di impedire gli svolazzi della gonna | LE lembo svolazzante di un abito … Dizionario italiano
fronzolo — / frondzolo/ s.m. [der. del lat. frondeus, agg. di frons frondis fronda ]. 1. [spec. al plur., ornamento d abito o d acconciatura, superfluo e pretenzioso] ▶◀ (non com.) ammennicolo, gala, orpello. 2. (fig.) [abbellimento esteriore, ornamento d… … Enciclopedia Italiana
orpellare — v. tr. [der. di orpello ] (io orpèllo, ecc.), lett. 1. [ornare qualcosa di orpelli, talora con connotazione spreg.] ▶◀ e ◀▶ [➨ ornare (1)]. 2. (fig.) [celare sotto apparenza di bene] ▶◀ (non com.) inorpellare. ‖ camuffare, mascherare … Enciclopedia Italiana
