orologio

orologio
m
часы
orologio a pendolo — стенные / маятниковые часы
orologio a pile — часы на батарейках
orologio al quarzo / digitale — кварцевые часы
orologio da parete / da muro — настенные часы
orologio da tavolo — настольные часы
orologio a sveglia — будильник
orologio da tasca — карманные часы
orologio da polso — (на)ручные часы
orologio a braccialetto — часы-браслет
orologio a ripetizione — часы с боем
orologio a pesi — часы с гирями
orologio a cucù — часы с кукушкой
orologio da torre — башенные часы
orologio a sabbia / a polvere — песочные часы
orologio solare — солнечные часы
orologio digitale — электронные часы (на жидких кристаллах)
orologio marcatempo — маркировщик рабочего времени
orologio biologico — "биологические" часы
caricare l'orologio — завести часы
rimettere l'orologio — перевести часы, поставить часы на точное время
consultare / guardare l'orologio — посмотреть / взглянуть на часы
l'orologio va avanti / corre — часы спешат
l'orologio sta indietro / ritarda — часы отстают
l'orologio spacca il minuto — часы идут минута в минуту
avere l'orologio in testa — уметь рассчитывать время
essere un orologio — 1) быть точным как часы 2) перен. работать как часы
con l'orologio alla / in mano — с большой точностью, минута в минуту
alle dieci d'orologio — точно в десять (часов)
Syn:
oriolo, cronometro, pendola, sveglia, cipolla

Итальяно-русский словарь. 2003.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Полезное


Смотреть что такое "orologio" в других словарях:

  • orologio — /oro lɔdʒo/ s.m. [dal lat. horologium, gr. hōrológion, propr. che dice, che annuncia l ora ]. [strumento atto a fornire la misura del tempo in ore, minuti, secondi] ▶◀ cronometro, (ant.) oriolo. ⇓ clessidra, gnomone, meridiana, pendola, sveglia.… …   Enciclopedia Italiana

  • orologio — o·ro·lò·gio s.m. FO 1a. strumento per misurare il tempo in ore e frazioni di ora, tradizionalmente costituito da un congegno che aziona in senso orario le lancette dei minuti e dei secondi su un quadrante: orologio da donna, questo orologio è in… …   Dizionario italiano

  • orologio — {{hw}}{{orologio}}{{/hw}}s. m. Apparecchio misuratore del tempo capace di segnare le ore e le frazioni di ora, costituito di solito da un meccanismo che fa ruotare delle lancette su un quadrante graduato | Orologio digitale, in cui l indicazione… …   Enciclopedia di italiano

  • orologio — s. m. CFR. clessidra, meridiana, sveglia, cronometro, cronografo, pendola, cipolla FRASEOLOGIA orologio solare, meridiana □ orologio ad acqua (a sabbia), clessidra □ come un orologio (fig.), molto preciso; perfettamente □ stare con l orologio… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • orologio — pl.m. orologi …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • Alessandro Orologio — (also Alexander Horologius) (ca. 1550 1633) was an Italian composer and instrumentalist, who lived in German lands.Orologio s first appearance on record is as a trumpeter in the court of Rudolf II at Prague around 1580. He remained there until… …   Wikipedia

  • Relais dell'Orologio Hotel Pisa (Pisa) — Relais dell Orologio Hotel Pisa country: Italy, city: Pisa (City: Duomo) Relais dell Orologio Hotel Pisa Relais dell Orologio is centrally located just a stone s throw from the most beautiful squares in Pisa: Piazza dei Miracoli and Piazza dei… …   International hotels

  • Hotel L' Orologio — (Флоренция,Италия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Piazza Santa Maria Novella …   Каталог отелей

  • Hotel All' Orologio — (Каорле,Италия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Via Del Quadrante 2, 30021 К …   Каталог отелей

  • B&B All' Orologio — (Тосколано Мадерно,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Mazzini 24, 25088 Тосколано Мадер …   Каталог отелей

  • B&B All' Orologio — (Рим,Италия) Категория отеля: Адрес: Via dei Banchi Nuovi 47, Навона, 00186 Ри …   Каталог отелей


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»