- ornarsi
-
украшаться
Итальяно-русский словарь. 2003.
Итальяно-русский словарь. 2003.
ornarsi — or·nàr·si v.pronom.intr. e tr. (io mi órno) CO adornarsi, abbellirsi: ornarsi di perle e pietre preziose, i campi si ornano di fiori, ornarsi il capo con una ghirlanda Sinonimi: abbellirsi, decorarsi … Dizionario italiano
inghirlandare — A v. tr. 1. ornare con ghirlande □ coronare, incoronare 2. (est.) cingere, contornare, circondare, ornare, adornare B inghirlandarsi v. rifl. ornarsi di ghirlande, coronarsi, cingersi, ornarsi … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
abbellirsi — ab·bel·lìr·si v.pronom.intr. CO diventare bello o più bello: in primavera il giardino si abbellisce di fiori | fig., vantarsi, prendersi il merito di qcs.: abbellirsi dei meriti altrui Sinonimi: imbellirsi, ornarsi | farsi bello, pavoneggiarsi.… … Dizionario italiano
adornarsi — a·dor·nàr·si v.pronom.intr. e tr. (io mi adórno) CO v.pronom.intr., abbellirsi coprendosi di ornamenti: adornarsi per la festa | v.pronom.tr., decorarsi, ornarsi: adornarsi le mani con anelli {{line}} {{/line}} NOTA GRAMMATICALE: p.pass. ant.… … Dizionario italiano
agghindarsi — ag·ghin·dàr·si v.pronom.intr. CO vestirsi con eleganza ricercata Sinonimi: farsi bello, ornarsi … Dizionario italiano
decorarsi — de·co·ràr·si v.pronom.tr. (io mi decòro) CO ornarsi: decorarsi il capo con fiori Sinonimi: adornarsi … Dizionario italiano
fiorirsi — fio·rìr·si v.pronom.intr. OB ornarsi, abbellirsi, spec. al fig … Dizionario italiano
gemmarsi — gem·màr·si v.pronom.intr. (io mi gèmmo) BU ornarsi con pietre preziose … Dizionario italiano
guarnirsi — guar·nìr·si v.pronom.intr. CO 1. munirsi di quanto è necessario alla difesa 2. fornirsi, dotarsi di qcs. | ornarsi, abbellirsi … Dizionario italiano
incappellarsi — in·cap·pel·làr·si v.pronom.intr. (io mi incappèllo) 1. CO colloq., impermalirsi, arrabbiarsi Sinonimi: andare in bestia, andare in collera, arrabbiarsi, incacchiarsi, incavolarsi, incazzarsi. Contrari: calmarsi, rasserenarsi, tranquillizzarsi. 2 … Dizionario italiano
infioccarsi — in·fioc·càr·si v.pronom.intr. e tr. (io mi infiòcco) BU 1. v.pronom.intr., ornarsi con fiocchi 2. v.pronom.tr., ornare con fiocchi una parte del proprio corpo: infioccarsi i capelli … Dizionario italiano