- ormeggiare
- I
(-eggio) vt мор.) швартовать- ormeggiarsiSyn:attraccare, ancorar(si)IIсм. ormare
Итальяно-русский словарь. 2003.
ormeggiare
Смотреть что такое "ormeggiare" в других словарях:
ormeggiare — [dal gr. hormízō, der. di hórmos rada, luogo per ancorare ] (io orméggio, ecc.). ■ v. tr. 1. (marin.) [bloccare un imbarcazione disponendo i mezzi di ritenuta (ancore, catene, cavi, ecc.)] ▶◀ ‖ gettare le ancore. ⇑ assicurare, fissare. ⇓ ancorare … Enciclopedia Italiana
ormeggiare — 1or·meg·già·re v.tr. (io orméggio) 1. CO TS mar. fissare un imbarcazione a uno o più punti di presa con ancore, cavi o catene, per impedire che venga spostata dalle onde, dalle correnti, dal vento: ormeggiare la barca alla banchina Contrari:… … Dizionario italiano
ormeggiare — {{hw}}{{ormeggiare}}{{/hw}}A v. tr. (io ormeggio ) Fermare un natante in un porto, impedendo con ancore, catene e cavi, facenti capo alle bitte della banchina, che si sposti dalla posizione scelta. B v. intr. pron. Fissarsi con ormeggi, detto di … Enciclopedia di italiano
ormeggiare — A v. tr. assicurare alla riva, ancorare, attraccare, dar fondo CONTR. disancorare, disormeggiare □ (est.) salpare B ormeggiarsi v. intr. pron. ancorarsi … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
ormeggio — or·még·gio s.m. 1. CO l ormeggiare, l ormeggiarsi e il loro risultato: effettuare le manovre di ormeggio, un ormeggio ben riuscito | luogo in cui si ormeggia: manovrare una barca verso l ormeggio del molo Sinonimi: ancoraggio, approdo | approdo.… … Dizionario italiano
ormeggio — {{hw}}{{ormeggio}}{{/hw}}s. m. 1 Manovra dell ormeggiare o dell ormeggiarsi. 2 Luogo dove si ormeggia un natante: andare all ormeggio | Modo di ormeggiare: ormeggio di punta. 3 al pl. Cavi e catene che servono per ormeggiare … Enciclopedia di italiano
ancora — ancora1 /an kora/ (tronc. ancor) avv. [prob. dal fr. ant. encore, lat. hinc ad hōram di là fino a quest ora ]. 1. [anche ora, con riferimento alla continuità nella durata di un azione: ci ripensi a.? ] ▶◀ tuttora. 2. [fino a questo momento: non… … Enciclopedia Italiana
ormeggio — /or medʒ:o/ s.m. [der. di ormeggiare ]. 1. (marin.) [insieme di operazioni necessarie per ormeggiare un imbarcazione: manovre, cavi d o.] ▶◀ ‖ approdo, attraccaggio, attracco. ⇓ ancoraggio. ◀▶ disormeggio. 2. (estens.) a. [luogo dove una nave… … Enciclopedia Italiana
abbozzare — 1ab·boz·zà·re v.tr. (io abbòzzo) CO 1. dare una prima forma approssimativa: abbozzare un disegno, uno scritto Sinonimi: buttare giù, delineare, imbastire, 1impostare, sbozzare, schizzare. Contrari: completare, concludere, definire, perfezionare,… … Dizionario italiano
afforcare — af·for·cà·re v.tr. (io affórco) 1. OB impiccare, appendere sulla forca 2. TS mar. ormeggiare una nave in afforco {{line}} {{/line}} DATA: 1725. ETIMO: der. di forca con 1ad e 1 are … Dizionario italiano
ancorare — an·co·rà·re v.tr. (io àncoro) 1. CO ormeggiare gettando l ancora: ancorare una nave, una barca Contrari: disancorare. 2a. TS tecn. agganciare, assicurare saldamente una struttura soggetta a forti sollecitazioni: ancorare i cavi di un ponte… … Dizionario italiano
