oltraggiare

oltraggiare
vt
1) оскорблять, наносить оскорбление
2) бесчестить, позорить
Syn:
insultare, fare oltraggio / un torto, ingiuriare, offendere
Ant:
difendere, fare schermo, tutelare

Итальяно-русский словарь. 2003.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Смотреть что такое "oltraggiare" в других словарях:

  • oltraggiare — v. tr. [der. di oltraggio ] (io oltràggio, ecc.). [fare una grave offesa: o. l onore, la memoria di qualcuno ] ▶◀ dileggiare, disonorare, ingiuriare, insultare, offendere, vilipendere, vituperare. ◀▶ celebrare, esaltare, magnificare, omaggiare,… …   Enciclopedia Italiana

  • oltraggiare — ol·trag·già·re v.tr. CO offendere gravemente: oltraggiare qcn., oltraggiare la memoria, il buon nome di qcn.; anche fig., estens.: oltraggiare il buon gusto, il buon senso Sinonimi: infamare, ingiuriare, vilipendere. Contrari: onorare, rispettare …   Dizionario italiano

  • oltraggiare — {{hw}}{{oltraggiare}}{{/hw}}v. tr.  (io oltraggio ) Offendere con oltraggi o ingiurie: oltraggiare l onore di qlcu.; SIN. Ingiuriare, insultare, offendere …   Enciclopedia di italiano

  • oltraggiare — v. tr. 1. ingiuriare, insultare, offendere, vilipendere □ insolentire, svillaneggiare □ violentare CONTR. elogiare, encomiare, lodare, complimentare, adulare 2. (la legge, i costumi, ecc.) violare, non rispettare, contravvenire CONTR. mantenere,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • profanare — pro·fa·nà·re v.tr. CO 1. compiere atti irrispettosi verso qcs. o qcn. che è investito di autorità sacrale o considerato sacro: profanare una chiesa; profanare una tomba, violare una sepoltura 2. estens., offendere, oltraggiare, svilire, umiliare …   Dizionario italiano

  • calpestare — v. tr. [lat. tardo calce pistare pestare col tallone ] (io calpésto, ecc.). 1. [fare pressione ripetutamente con i piedi su qualcosa] ▶◀ pestare, pigiare, premere, schiacciare. 2. (fig.) a. [riferito a principi morali, norme sociali, sentimenti,… …   Enciclopedia Italiana

  • offendere — /o f:ɛndere/ [lat. offendĕre, propr. urtare contro ] (io offèndo, ecc.; pass. rem. offési, offendésti, ecc.; part. pass. offéso, ant. offènso ). ■ v. tr. 1. a. [recare danno a qualcosa] ▶◀ danneggiare, rovinare. b. [recare danno a qualcuno]… …   Enciclopedia Italiana

  • calpestare — cal·pe·stà·re v.tr. (io calpésto) AU 1. schiacciare, pestare con i piedi: calpestare le aiuole, gettò a terra il cappello e lo calpestò Sinonimi: schiacciare. 2. fig., non rispettare, disprezzare: calpestare i desideri, i sentimenti altrui | non… …   Dizionario italiano

  • conculcare — con·cul·cà·re v.tr. 1. BU opprimere, violare: conculcare i diritti dell uomo, la legge, la morale Sinonimi: calpestare, oltraggiare, violare. 2. OB schiacciare sotto i piedi, calpestare Sinonimi: calpestare. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1294.… …   Dizionario italiano

  • infamare — in·fa·mà·re v.tr. 1. BU coprire di infamia, disonorare Sinonimi: disonorare. Contrari: esaltare, onorare. 2. CO screditare, diffamare con calunnie o accuse: infamare il suo buon nome di qcn., infamare qcn. con scandalose rivelazioni Sinonimi:… …   Dizionario italiano

  • ingiuriare — in·giu·rià·re v.tr. CO offendere con ingiurie Sinonimi: insolentire, insultare, oltraggiare, vituperare. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1294. ETIMO: lat. tardo iniūrĭāre, v. anche ingiuria …   Dizionario italiano


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»